آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Olmuyor از Bilal Sonses

6

ترجمه آهنگ Olmuyor از Bilal Sonses + دانلود آهنگ

بیلال سونسس – اولمویور (نمیشه)

ترجمه آهنگ Olmuyor از Bilal Sonses

 

متن و ترجمه آهنگ Olmuyor از Bilal Sonses

 

Kandım inandım ben her bir yalana

فریب هر دروغی رو خوردم و باورشون کردم
Kaç oldu yandım bi daha yanamam

دفعات زیادی سوخته‌ام، تحمل یه بار دیگه سوختن رو ندارم
Aldı her şeyi göz dikti son bi kalana

همه چیزمو گرفته، و حالا چشم دوخته به آخرین چیزی که مونده
Gururum hep üstte bir daha seni aramam

غرورم همیشه بالاست دیگه بهت زنگ نمی‌زنم

Koy yerime birini kapansın acılarım

یکی رو جای من پیدا کن تا زخم هات بسته بشه
Son kelimem, hayat bize hiç acımadı

کلام آخرم اینه که زندگی هیچوقت بهمون رحم نکرد
Sor beni de, silemezsin gülüm yazılanı

از منم بپرس، گلم نمیشه چیزی که مقدر شده رو پاک کرد
Zor yeniden, sevemem ki seni acı var

از نو سخته، نمی‌تونم دوستت داشته باشم دردم سنگینه

Olmuyor, denedim olmuyor

نمیشه، تلاشم رو کردم نمیشه
Kederi hayli ağır ve beni zorluyor

غم و اندوه‌ش خیلی سنگینه و منو تو تنگنا قرار میده
Kabusu kolluyor, bulamadım doğru yol

کابوسش در کمینه، نتونستم راه درست رو پیدا کنم
Gitti kimse halimi sormuyor

رفت و هیچ کسی حالمو نمی‌پرسه

Olmuyor, denedim olmuyor

نمیشه، تلاشم رو کردم نمیشه
Kederi hayli ağır ve beni zorluyor

غم و اندوه‌ش خیلی سنگینه و منو تو تنگنا قرار میده
Kabusu kolluyor, bulamadım doğru yol

کابوسش در کمینه، نتونستم راه درست رو پیدا کنم
Gitti kimse halimi sormuyor

رفت و هیچ کسی حالمو نمی‌پرسه

 

تکست و معنی آهنگ Olmuyor

 

Kandım inandım ben her bir yalana

فریب هر دروغی رو خوردم و باورشون کردم
Kaç oldu yandım bi daha yanamam

دفعات زیادی سوخته‌ام، تحمل یه بار دیگه سوختن رو ندارم
Aldı her şeyi göz dikti son bi kalana

همه چیزمو گرفته، و حالا چشم دوخته به آخرین چیزی که مونده
Gururum hep üstte bir daha seni aramam

غرورم همیشه بالاست دیگه بهت زنگ نمی‌زنم

Koy yerime birini kapansın acılarım

یکی رو جای من پیدا کن تا زخم هات بسته بشه
Son kelimem, hayat bize hiç acımadı

کلام آخرم اینه که زندگی هیچوقت بهمون رحم نکرد
Sor beni de, silemezsin gülüm yazılanı

از منم بپرس، گلم نمیشه چیزی که مقدر شده رو پاک کرد
Zor yeniden, sevemem ki seni acı var

از نو سخته، نمی‌تونم دوستت داشته باشم دردم سنگینه

Olmuyor, denedim olmuyor

نمیشه، تلاشم رو کردم نمیشه
Kederi hayli ağır ve beni zorluyor

غم و اندوه‌ش خیلی سنگینه و منو تو تنگنا قرار میده
Kabusu kolluyor, bulamadım doğru yol

کابوسش در کمینه، نتونستم راه درست رو پیدا کنم
Gitti kimse halimi sormuyor

رفت و هیچ کسی حالمو نمی‌پرسه

Olmuyor, denedim olmuyor

نمیشه، تلاشم رو کردم نمیشه
Kederi hayli ağır ve beni zorluyor

غم و اندوه‌ش خیلی سنگینه و منو تو تنگنا قرار میده
Kabusu kolluyor, bulamadım doğru yol

کابوسش در کمینه، نتونستم راه درست رو پیدا کنم
Gitti kimse halimi sormuyor

رفت و هیچ کسی حالمو نمی‌پرسه

 

ترجمه آهنگ Olmuyor از بیلال سونسِس

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.