آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Everything Or Nothing #DQH1 از INNA

    INNA

    Everything Or Nothing #DQH1

  • دانلود آهنگ Space In My Heart از Enrique Iglesias و Miranda Lambert

    Enrique Iglesias & Miranda Lambert

    Space In My Heart

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

ترجمه آهنگ Miras از Yalın

0

ترجمه آهنگ Miras از Yalın + دانلود اهنگ

یالینمیراث

ترجمه آهنگ Miras از Yalın

 

متن و ترجمه آهنگ Miras از Yalın

 

Ne işim, ne gücüm, ne de aklım yerinde

نه کار و بارم، و نه عقلم سر جاشه
Kâbusların ertesinde, ben hep sana uyanıyorum

بعد از کابوس ها، من همش برای تو بیدار میشم
Ne sazdan, ne sözden, ne de dosttan güç alıyorum

نه از ساز، نه از حرف و نه از دوست نیرو میگیرم
Uçurumun köşesinde, ben hep sana tutunuyorum

در لبه ی پرتگاه، من همش به تو چنگ میندازم

 

Miras bana senden gözyaşları

اشک چشم هایش میراثی است از من به تو
İstemem iltimas, ama gel bi’ sarıl

نمیخوام التماس کنم، اما بیا یه بغلی کن
Yavaşlasın kalbin telaşları

تا سراسیمگی قلبم آروم بگیره

(۲X)

 

Ne kaldın, ne göçtün, ne de yalnız bir kuştun

نه موندی، نه رفتی، و نه یک پرنده تنها بودی
Özlemlerin karesinde, ben hep sana bölünüyorum

در قاب تنهایی ها، من همش به تو تقسیم میشم

 

تکست و معنی اهنگ Miras

 

Miras bana senden gözyaşları

اشک چشم هایش میراثی است از من به تو
İstemem iltimas, ama gel bi’ sarıl

نمیخوام التماس کنم، اما بیا یه بغلی کن
Yavaşlasın kalbin telaşları

تا سراسیمگی قلبم آروم بگیره

(۲X)

 

Aç ki perdeyi, gör bir çareyi

پرده رو باز کن، چاره ی کار‌ کن
Heyecanım rüzgâr olur

هیجانم باد میشه و می‌وزه
Çaldığın gibi atma kalbimi

مثل دزدیدنت، قلبم رو دور ننداز
Avuçlarım buz olur

چرا که دست هایم یخ میبنده

(۲X)

 

Miras bana senden gözyaşları

اشک چشم هایش میراثی است از من به تو
İstemem iltimas, ama gel bi’ sarıl

نمیخوام التماس کنم، اما بیا یه بغلی کن
Yavaşlasın kalbin telaşları

تا سراسیمگی قلبم آروم بگیره

 

ترجمه آهنگ Miras از یالین

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.