ترجمه آهنگ Masum Değiliz از Koray Avcı

ترجمه آهنگ Masum Değiliz از Koray Avcı

کورای آوجی – ماسوم دئیلیز (معصوم نیستیم) || Koray Avci – Masum Degiliz

 

متن و ترجمه آهنگ Masum Değiliz از Koray Avcı

 

Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer her gece

اگه  هر شب خیس عرق از خواب بیدار شدی
Yalnızlık sevgili gibi boylu boyunca uzanıyorsa koynuna

تنهایی مثل یه عاشق با تمام قد در امتداد رسیدن به آغوشت
Olur olmaz yere ıslanıyorsa kirpiklerin artık her şeye

اون باشه یا نباشه بازم برای هر چیزی مژه‌هات خیس میشه
Anneni daha sık anımsıyorsan, hatta anlıyorsan

اگه مادرتو بیشتر بیاد بیاری، حتی اگه درک کنی

 

Kalbini bir mektup gibi buruşturulup fırlatılmış

اگه قلبت مثل یه نامه مچاله شده و پرت شده
Kendini kimsesiz ve erken unutulmuş hissediyorsan

اگه خودتو بی کس و زود فراموش شده احساس می‌کنی
İçindeki çocuğa sarıl

کودک درونتو بغل کن
Sana insanı anlatır

برات انسان واقعی رو می‌فهمونه

 

 

Eller günahkar

دست‌ها گناهکار
Diller günahkar

زبان‌ها گناهکار
Bir çağ yangını bu bütün

در کل همه‌ی اینا یه آتیش زمونه‌ست
Dünya günahkar

دنیا گناهکار

 

Eller günahkar

دست‌ها گناهکار
Diller günahkar

زبان‌ها گناهکار
Bir çağ yangını bu bütün

در کل همه‌ی اینا یه آتیش زمونه‌ست
Dünya günahkar

دنیا گناهکار

 

تکست و معنی آهنگ Masum Değiliz

 

Masum değiliz hiçbirimiz

هیچ کدوممون معصوم نیستیم
Masum değiliz hiçbirimiz

هیچ کدوممون معصوم نیستیم

 

Kalbini bir mektup gibi buruşturulup fırlatılmış

اگه قلبت مثل یه نامه مچاله شده و پرت شده
Kendini kimsesiz ve erken unutulmuş hissediyorsan

اگه خودتو بی کس و زود فراموش شده احساس می‌کنی
İçindeki çocuğa sarıl

کودک درونتو بغل کن
Sana insanı anlatır

برات انسان واقعی رو می‌فهمونه

 

Eller günahkar

دست‌ها گناهکار
Diller günahkar

زبان‌ها گناهکار
Bir çağ yangını bu bütün

در کل همه‌ی اینا یه آتیش زمونه‌ست
Dünya günahkar

دنیا گناهکار

 

Eller günahkar

دست‌ها گناهکار
Diller günahkar

زبان‌ها گناهکار
Bir çağ yangını bu bütün

در کل همه‌ی اینا یه آتیش زمونه‌ست
Dünya günahkar

دنیا گناهکار

 

Masum değiliz hiçbirimiz

هیچ کدوممون معصوم نیستیم
Masum değiliz hiçbirimiz

هیچ کدوممون معصوم نیستیم

 

ترجمه آهنگ Masum Değiliz از کورای آوجی