ترجمه آهنگ Lux Æterna از Metallica

ترجمه آهنگ Lux Æterna از Metallica

متالیکا – لوکس اِترنا (نور ابدی)  || Metallica – Lux Aeterna

 

متن و ترجمه آهنگ Lux Æterna از Metallica + دانلود آهنگ

 

[Verse 1]
Anticipation

آینده نگری
In domination

در سلطه
A sea of hearts beat as one, unified

دریایی از قلب ها یکپارچه می تپدند
Magnification

بزرگ نمایی
All generations

تمامی نسل ها
Approaching thunder awaiting the light

در انتظار نور دارن به رعد و برق نزدیک میشن

 

[Pre-Chorus]
Full speed or nothing

با تمام سرعت یا هیچی
Full speed or nothing

با تمام سرعت یا هیچی

 

[Chorus]
Lux æterna

نور ابدی
Lux æterna, yeah

نور ابدی، آره

 

 

[Verse 2]
Exhilaration

نشاط و خوشی
Frenzied sensation

احساس آشوفتگی
Kindred alliance connected inside

پیوند خویشاوندان از درون به هم متصل شده
Commiseration

ترحم
Sonic salvation

راه نجات با سرعت صوته
Cast out the demons that strangle your life

شیاطینی را که زندگی تان را مختل میکنه بیرون کنید

 

[Pre-Chorus]

Full speed or nothing

با تمام سرعت یا هیچی
Full speed or nothing

با تمام سرعت یا هیچی

 

تکست و معنی اهنگ Lux Æterna

 

[Chorus]
Lux æterna

نور ابدی
Lux æterna, yeah

نور ابدی، آره

 

[Bridge]
Lux æterna

نور ابدی

 

[Verse 3]
Emancipation

رستگاری
Kill isolation

انزوا را از بین میبرد
Never alone for the feelings alike

هرگز برای احساسات یکسان تنها نخواهی بود
Amplification

 توسعه
Lightning the nation

چراغ راه ملت هستش
Never alive more than right here tonight

هرگز مانند امشب احساس سر زنده بودن نداشته

 

[Pre-Chorus]

Full speed or nothing

با تمام سرعت یا هیچی
Full speed or nothing

با تمام سرعت یا هیچی

 

[Chorus]

Lux æterna

نور ابدی
Lux æterna, yeah

نور ابدی، آره

 

[Outro]
Light it

روشنش کن

 

ترجمه آهنگ Lux Æterna از متالیکا