ترجمه آهنگ Lost Without You از Kygo و Dean Lewis

ترجمه آهنگ Lost Without You از Kygo و Dean Lewis

کیگو و دین لویس – لاست ویدات یو (بدون تو گیجم)

Kygo & Dean Lewis – Lost Without You

 

متن و ترجمه آهنگ Lost Without You از Kygo و Dean Lewis

 

[Intro]

(I’m– I’m a little lost with–

I’m– I’m a little lost without you)

من بدون تو یه کمی گیجم

I’m a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

 

[Verse 1]

I was falling apart

داشتم نابود میشدم

So caught in the dark

در تاریکی گرفتار بودم

Now that you’re gone I see it

حالا که رفتی می‌فهمم

You were lighting my way

تو مسیرم رو روشن می‌کردی

But so much has changed

اما خیلی چیزا عوض شده

So where did you go?

خب کجا رفتی؟

 

 

[Pre-Chorus]

Tell me you love me

بهم بگو که دوستم داری

Or tell me you’re leaving

یا بگو می‌خوای ترکم کنی

Don’t keep me waiting here all night

منو تمام شب اینجا منتظر نذار

‘Cause you were not ready

چون تو آماده نبودی

Ready for someone

آماده نبودی با کسی باشی

Someone to stay right by your side

یکی که کنارت بمونه

 

[Chorus]

Oh, I don’t want to let you go

اوه، دلم نمی‌خواد بذارم بری

I’m a little lost without you, a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم، من بدون تو یه کمی گیجم

My darling, you are all I know

عزیزم، تو تمام چیزی هستی که می‌دونم

I’m a little lost without you, a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم، من بدون تو یه کمی گیجم

Without you by my side

بدون تو در کنارم

 

[Interlude]

(I’m– I’m a little lost with–

I’m– I’m a little lost without you)

من بدون تو یه کمی گیجم

I’m a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

(I’m– I’m a little lost with—

I’m– I’m a little lost without you)

من بدون تو یه کمی گیجم

I’m a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

Tell me you love me

بهم بگو که دوستم داری

(I’m– I’m a little lost with—

I’m– I’m a little lost without you)

من بدون تو یه کمی گیجم

A little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

 

[Verse 2]

I lost count of the days

شمار روزها از دستم در رفته

So lost in a haze

خیلی گیجم

Wherever I go I feel you

هر جا که میرم حست می‌کنم

You say you needed some time to

تو میگی به کمی زمان نیاز داری

Go back and find you

تا برگردی و خودتو پیدا کنی

How could I know?

از کجا می‌دونستم؟

 

تکست و معنی آهنگ Lost Without You

 

[Pre-Chorus]

Tell me you love me

بهم بگو که دوستم داری

Or tell me you’re leaving

یا بگو می‌خوای ترکم کنی

Don’t keep me waiting here all night

منو تمام شب اینجا منتظر نذار

‘Cause you were not ready

چون تو آماده نبودی

Ready for someone

آماده نبودی با کسی باشی

Someone to stay right by your side

یکی که کنارت بمونه

 

[Chorus]

Oh, I don’t want to let you go

اوه، دلم نمی‌خواد بذارم بری

I’m a little lost without you, a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم، من بدون تو یه کمی گیجم

My darling, you are all I know

عزیزم، تو تمام چیزی هستی که می‌دونم

I’m a little lost without you, a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم، من بدون تو یه کمی گیجم

Without you by my side

بدون تو در کنارم

 

[Interlude]

(I’m– I’m a little lost with–

I’m– I’m a little lost without you)

من بدون تو یه کمی گیجم

I’m a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

(I’m– I’m a little lost with—

I’m– I’m a little lost without you)

من بدون تو یه کمی گیجم

I’m a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

Tell me you love me

بهم بگو که دوستم داری

(I’m– I’m a little lost with—

I’m– I’m a little lost without you)

من بدون تو یه کمی گیجم

A little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

 

[Chorus]

Tell me you love me

بهم بگو که دوستم داری

Or tell me you’re leaving

یا بگو می‌خوای ترکم کنی

(I’m a little lost without you)

A little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

Tell me you love me

بهم بگو که دوستم داری

Or tell me you’re leaving

یا بگو می‌خوای ترکم کنی

(I’m a little lost without you)

A little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم

 

[Outro]

Oh, I don’t want to let you go

اوه، دلم نمی‌خواد بذارم بری

I’m a little lost without you, a little lost without you

من بدون تو یه کمی گیجم، من بدون تو یه کمی گیجم

 

ترجمه آهنگ Lost Without You از کیگو و دین لویس