ترجمه آهنگ Kim Haklı از Irmak Arıcı

ترجمه آهنگ Kim Haklı از Irmak Arıcı

ایرماک آریجی – کیم حاکلی (کو حقدار) || Irmak Arici – Kim Hakli

 

متن و ترجمه آهنگ Kim Haklı از Irmak Arıcı

 

Görmem belki yüzünü bi daha hiç bilinmez

اصلا معلوم نیست شاید دیگه هیچوقت صورتت رو نبینم
Duymam belki sesini ama aklımdan silinmez

شاید صدات رو نشنوم، ولی از ذهنم پاک نمیشه
Şimdi beni soran herkese bitti diyorsun, Kimdi

الان به هر کسی که از من می‌پرسه میگی که تموم شد، کی بود
ya da var mı yeni biri neden söylemiyorsun

یا اینکه یه نفر جدیدی هست، چرا بهم نمیگی

 

Çok geç aydım kendimden caydım

خیلی دیر به خودم اومدم، خودمو رها کردم
Ben aptal aşık sen farkındaydın

یه عاشق احمق بودم، و تو اینو می‌دونستی

 

 

Korkma söyle kimdi hani haklı

نترس بگو که حق با چه کسی بود
Belki susarsam kalır mıydı aklı

شاید اگه سکوت کنم اون تو ذهنم بمونه
Öyle böyle geçerde bu sancı

به هر شکلی بالاخره این درد می‌گذره
Ben aptal aşık sen farkındaydın

یه عاشق احمق بودم، و تو اینو می‌دونستی

 

Korkma söyle kimdi hani haklı

نترس بگو که حق با چه کسی بود
Belki susarsam kalır mıydı aklı

شاید اگه سکوت کنم اون تو ذهنم بمونه
Öyle böyle geçerde bu sancı

به هر شکلی بالاخره این درد می‌گذره
Ben aptal aşık sen farkındaydın

یه عاشق احمق بودم، و تو اینو می‌دونستی

 

Hani haklı

کو حقدار
Sen farkındaydın

و تو اینو می‌دونستی

 

تکست و معنی آهنگ Kim Haklı

 

Şimdi beni soran herkese bitti diyorsun, Kimdi

الان به هر کسی که از من می‌پرسه میگی که تموم شد، کی بود
ya da var mı yeni biri neden söylemiyorsun

یا اینکه یه نفر جدیدی هست، چرا بهم نمیگی

 

Çok geç aydım kendimden caydım

خیلی دیر به خودم اومدم، خودمو رها کردم
Ben aptal aşık sen farkındaydın

یه عاشق احمق بودم، و تو اینو می‌دونستی

 

Korkma söyle kimdi hani haklı

نترس بگو که حق با چه کسی بود
Belki susarsam kalır mıydı aklı

شاید اگه سکوت کنم اون تو ذهنم بمونه
Öyle böyle geçerde bu sancı

به هر شکلی بالاخره این درد می‌گذره
Ben aptal aşık sen farkındaydın

یه عاشق احمق بودم، و تو اینو می‌دونستی

 

Korkma söyle kimdi hani haklı

نترس بگو که حق با چه کسی بود
Belki susarsam kalır mıydı aklı

شاید اگه سکوت کنم اون تو ذهنم بمونه
Öyle böyle geçerde bu sancı

به هر شکلی بالاخره این درد می‌گذره
Ben aptal aşık sen farkındaydın

یه عاشق احمق بودم، و تو اینو می‌دونستی

 

Kimdi hani haklı

حق با چه کسی بود
Sen farkındaydın

و تو اینو می‌دونستی
Kimdi hani haklı

حق با چه کسی بود
Sen farkındaydın

و تو اینو می‌دونستی

 

ترجمه آهنگ Kim Haklı از ایرماک آریجی