ترجمه آهنگ Kaç Kere از Hasibe

ترجمه آهنگ Kaç Kere از Hasibe

حاسیبه و یومت تیمور – کاچ کَرَ (چند بار)

Hasibe ft Umut Timur – Kac Kere

 

متن و ترجمه آهنگ Kaç Kere از Hasibe

 

[Intro: Umut Timur]
Aye

اه

 

[Chorus: Hasibe]
Kaç kere denedim yapamadım

چند بار تلاش کردم و نتونستم؟
Bu yolu sensiz yürüyemedim

این راه را بدون تو نمی‌توانستم طی کنم
Kaç kere denedim yapamadım

چند بار تلاش کردم و نتوانستم؟
Bu yolu sensiz bitiremedim

این راه را بدون تو نمی‌توانستم طی کنم

 

[Verse: Hasibe]
Aradım bulamadım sevgiyi ben seninle tanıdım

گشتم ولی پیدا نکردم، من عشق را با تو شناختم
Şimdi gençliğimi sorgularım

حالا جوانی‌ام را زیر سوال می‌برم
Kan akar damla damla gözyaşlarım

از چشمانم قطره قطره خون جاری می‌شود
Sensiz geçen her gün

هر روزی را که بدون تو گذراندم
Her saniye ben yok oldum,yok oldum

هر ثانیه من مُردم، مُردم
Hani o sözlerine ne oldu

کو اون وعده‌هات چه شد؟

 

 

[Pre-Chorus: Hasibe]
Hikayende yerim yok muydu

در داستان زندگی‌ت هیج جایی نداشتم؟
Seven kalbi kırmak hoş muydu

شکستن دل عاشق دلچسب بود؟
Umut verip bırakmak oldu mu

برایت اتفاق افتاده امید بدن و پس بگیرن؟
Söyle oldu mu

بگو، اتفاق افتاده؟

 

[Chorus: Hasibe]

Kaç kere denedim yapamadım

چند بار تلاش کردم و نتونستم؟
Bu yolu sensiz yürüyemedim

این راه را بدون تو نمی‌توانستم طی کنم
Kaç kere denedim yapamadım

چند بار تلاش کردم و نتوانستم؟
Bu yolu sensiz bitiremedim

این راه را بدون تو نمی‌توانستم طی کنم

Bitiremedim, bitiremedim, bitiremedim

نمی‌توانستم، نمی‌توانستم، نمی‌توانستم

 

تکست و معنی آهنگ Kaç Kere

 

[Verse: Umut Timur & Hasibe]

Aradım bulamadım sevgiyi ben seninle tanıdım

گشتم ولی پیدا نکردم، من عشق را با تو شناختم
Şimdi gençliğimi sorgularım

حالا جوانی‌ام را زیر سوال می‌برم
Kan akar damla damla gözyaşlarım

از چشمانم قطره قطره خون جاری می‌شود
Sensiz geçen her gün

هر روزی را که بدون تو گذراندم
Her saniye ben yok oldum,yok oldum

هر ثانیه من مُردم، مُردم
Hani o sözlerine ne oldu

کو اون وعده‌هات چه شد؟

 

[Pre-Chorus: Umut Timur & Hasibe]

Hikayende yerim yok muydu

در داستان زندگی‌ت هیج جایی نداشتم؟
Seven kalbi kırmak hoş muydu

شکستن دل عاشق دلچسب بود؟
Umut verip bırakmak oldu mu

برایت اتفاق افتاده امید بدن و پس بگیرن؟
Söyle oldu mu

بگو، اتفاق افتاده؟

 

[Bridge: Umut Timur & Hasibe]

Kaç kere denedim yapamadım

چند بار تلاش کردم و نتونستم؟
Bu yolu sensiz yürüyemedim

این راه را بدون تو نمی‌توانستم طی کنم
Kaç kere denedim yapamadım

چند بار تلاش کردم و نتوانستم؟
Bu yolu sensiz bitiremedim

این راه را بدون تو نمی‌توانستم طی کنم

 

[Chorus: Umut Timur & Hasibe]

Kaç kere denedim yapamadım

چند بار تلاش کردم و نتونستم؟
Bu yolu sensiz yürüyemedim

این راه را بدون تو نمی‌توانستم طی کنم
Kaç kere denedim yapamadım

چند بار تلاش کردم و نتوانستم؟
Bu yolu sensiz bitiremedim

این راه را بدون تو نمی‌توانستم طی کنم

 

[Outro: Umut Timur & Hasibe]
Bitiremedim,bitiremedim,bitiremedim

نمی‌توانستم، نمی‌توانستم، نمی‌توانستم

 

ترجمه آهنگ Kaç Kere از حاسیبه