آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ İyi Ya از Hande Yener

2

ترجمه آهنگ İyi Ya از Hande Yener + دانلود اهنگ

هانده ینر – ایی یا (خوبه)

ترجمه آهنگ İyi Ya از Hande Yener

 

متن و ترجمه آهنگ İyi Ya از Hande Yener

 

İyi ya

خوبه
Artık o sesini duymuyorum

دیگه اون صدات رو نمیشنوم
Yine geceleri zorluyorum

شب ها را دوباره در تنگنا قرار میدم
İyi ya

خوبه
Gideceksin diye korkmuyorum

نمیترسم از اینکه بروی
Çekip istediğimle oynuyorum

با هر سازی بخواهم میرقصم
İyi ya

خوبه
Pişmanlığın seni boğmuyor mu

آیا پشیمانی ات تو رو خفه نمیکنه؟
Ne o ne o bensiz olmuyor mu

آن چیست، آن چیست که نمیتونه بدون من باشه؟
İyi ya iyi ya

خوبه، خوبه
İyi ya iyi ya

خوبه، خوبه

 

Gece gündüz koştum

شب و روز دویدم
Bu nasıl bir boşluk

این دیگه چه نوع پوچی هستش
Alo arıyorum seni ama yoksun

الو، بهت زنگ میزنم ولی نیستی
Yine yitik gene yoksul

دوباره گم شدیم، دوباره تهیدستیم

 

Çok zor

خیلی سخته
Deme bana çok zor

بهم نگو خیلی سخته

 

Bir gün böyle bitecektik

یه روزی آخرش این جوری میشویم
Biri kalıyorsa biri gidecekti

اگه یکی میموند، یکی میرفت
Komadayım

تو کما هستم
Oda gelip fişi çekti

اونم اومد دوشاخه رو کشید

 

Hangi ara oldu böyle söyle senle

بگو با تو چه زمانی این جوری شد؟
Olduk öyle sizli bizli

خیلی رسمی شدیم
Sustu sanki tüm şehirde

انگار تمام شهر ساکت شده
Çekti gitti gizli gizli

مخفیانه کنار کشید و رفت

 

تکست و معنی اهنگ İyi Ya

 

İyi ya

خوبه
Artık o sesini duymuyorum

دیگه اون صدات رو نمیشنوم
Yine geceleri zorluyorum

شب ها را دوباره در تنگنا قرار میدم
İyi ya

خوبه
Gideceksin diye korkmuyorum

نمیترسم از اینکه بروی
Çekip istediğimle oynuyorum

با هر سازی بخواهم میرقصم
İyi ya

خوبه
Pişmanlığın seni boğmuyor mu

آیا پشیمانی ات تو رو خفه نمیکنه؟
Ne o ne o bensiz olmuyor mu

آن چیست، آن چیست که نمیتونه بدون من باشه؟
İyi ya iyi ya

خوبه، خوبه
İyi ya iyi ya

خوبه، خوبه

 

Hangi ara oldu böyle söyle senle

بگو با تو چه زمانی این جوری شد؟
Olduk öyle sizli bizli

خیلی رسمی شدیم
Sustu sanki tüm şehirde

انگار تمام شهر ساکت شده
Çekti gitti gizli gizli

مخفیانه کنار کشید و رفت

 

İyi ya

خوبه
Artık o sesini duymuyorum

دیگه اون صدات رو نمیشنوم
Yine geceleri zorluyorum

شب ها را دوباره در تنگنا قرار میدم
İyi ya

خوبه
Gideceksin diye korkmuyorum

نمیترسم از اینکه بروی
Çekip istediğimle oynuyorum

با هر سازی بخواهم میرقصم
İyi ya

خوبه
Pişmanlığın seni boğmuyor mu

آیا پشیمانی ات تو رو خفه نمیکنه؟
Ne o ne o bensiz olmuyor mu

آن چیست، آن چیست که نمیتونه بدون من باشه؟
İyi ya iyi ya

خوبه، خوبه
İyi ya iyi ya

خوبه، خوبه

 

ترجمه آهنگ İyi Ya از هانده ینر

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.