آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Hold Me Closer از Britney Spears و Elton John

2

ترجمه آهنگ Hold Me Closer از Britney Spears و Elton John + دانلود آهنگ

بریتنی اسپیرز و التون جان – هولد می کلوزر (محکم بغلم کن)

ترجمه آهنگ Hold Me Closer از Britney Spears و Elton John

 

متن و ترجمه آهنگ Hold Me Closer از Britney Spears و Elton John

 

[Intro: Elton John]

(Hold me closer)

(محکم بغلم کن)

(Hold me closer)

(محکم بغلم کن)

(Hold me closer)

(محکم بغلم کن)

(Hold me closer)

محکم بغلم کن

 

[Verse 1: Elton John & Britney Spears, Elton John]

I saw you dancin’ out the ocean

دیدم که بیرون از اقیانوس داشتی میرقصیدی

Runnin’ fast along the sand

با سرعت روی شن های ساحل میدویدی

A spirit born of earth and water

یک روح زاده شده از زمین و آب

Fire flyin’ from your hands (Oh)

آتش از دستان تو پرواز میکنه

 

[Chorus: Elton John & Britney Spears, Britney Spears]

Hold me closer, tiny dancer

رقاص کوچک منو در آغوشت نگه دار

Count the headlights on the highway

چراغ ماشین ها رو در بزرگراه بشمار

Lay me down in sheets of linen

منو روی ملافه هایی از جنس لینین بخوابون

You had a busy day today, oh

تو روز پر مشغله ای داشتی

 

[Post-Chorus: Elton John & Britney Spears]

Hold me closer, hold me closer (Hold me closer)

محکم بغلم کن، محکم بغلم کن (محکم بغلم کن)

Hold me closer, hold me closer

محکم بغلم کن، محکم بغلم کن

 

تکست و معنی اهنگ Hold Me Closer

 

[Verse 2: Elton John, Britney Spears & Both]

There are caravans we follow

کاروان هایی هستن که ما ازشون عبور میکنیم

Drunken nights in dark hotels, baby (Yeah)

شب های مستی در هتل های دارک، عزیزم (آره)

When chances breathe between the silence

وقتی فرصت ها مابین سکوت نفس میکشن

Where s*x and love no longer gel, oh

جایی که س*س و عشق دیگه با هم متحد نیستن

 

[Chorus: Elton John & Britney Spears, Britney Spears]

Hold me closer, tiny dancer

رقاص کوچک منو در آغوشت نگه دار

Count the headlights on the highway (Yeah)

چراغ ماشین ها رو در بزرگراه بشمار (آره)

Lay me down in sheets of linen

منو روی ملافه هایی از جنس لینین بخوابون

You had a busy day today, oh

تو روز پر مشغله ای داشتی

 

[Post-Chorus: Elton John & Britney Spears]

Hold me closer, hold me closer (Baby, baby)

محکم بغلم کن، محکم بغلم کن (عزیزم، عزیزم)

Hold me closer, hold me closer (Oh, yeah)

محکم بغلم کن، محکم بغلم کن (اوه، آره)

 

[Outro: Elton John & Britney Spears]

(Hold me closer)

(محکم بغلم کن)

(Hold me closer)

(محکم بغلم کن)

Hold me closer

محکم بغلم کن

(Hold me closer) Me closer, me closer

محکم، محکم (محکم بغلم کن)

(Hold me closer) Mm, yeah

آره (محکم بغلم کن)

 

ترجمه آهنگ Hold Me Closer از بریتنی اسپیرز و التون جان

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.