آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Get Into It (Yuh) از Doja Cat

1

ترجمه آهنگ Get Into It (Yuh) از Doja Cat + دانلود آهنگ

دوجا کت – گت اینتو ایت (یوه) (برو سراغش (آره))

ترجمه آهنگ Get Into It (Yuh) از Doja Cat

 

متن و ترجمه آهنگ Get Into It (Yuh) از Doja Cat

 

[Intro]
Yeah, ayy

آره،
Ha, ayy, yeah

آره

 

[Chorus]
They say I just got a buck, uh

میگن الان یه دلار گرفتم

(گرفتن دلار برای استریپری)
Get into it, yuh

برو سراغش، آره
Pop out with a truck, ha

میام با یه کامیون
Get into it, yuh (Yuh)

برو سراغش، آره
If you go to church

اگه میری کلیسا
I said get into it, yuh

گفتم برو سراغش، آره
If she ain’t got a b.tt

اگه دختره باسن نداره
Nah, f.ck it, get into it, yuh

نه، به یه ورت، برو سراغش، آره
And I say I just got a buck

و میگم الان یه دلار گرفتم
Get into it, yuh

برو سراغش، آره
Pop out with a truck

میام با یه کامیون
Get into it, yuh

برو سراغش، آره
If you go to church

اگه میری کلیسا
Get into it, yuh

برو سراغش، آره
If she ain’t got a butt

اگه دختره باسن نداره
F.ck it, get into it, yuh

به یه ورت، برو سراغش، آره

 

[Verse 1]
Yeah, you just wanna party, you just wanna lap dance

فقط می‌خوای پارتی کنی، فقط می‌خوای لب دنس بری
You just wanna pop up on these clowns like you’re the Batman

فقط می‌خوای بری سراغ این دلقکا انگار بتمنی
You just wanna ball out in designer with your best friends

فقط می‌خوای پز بدی تو بِرَندا با بهترین دوستت
You don’t wanna talk no more about it in the past tense

نمی‌خوای دیگه دربارش با فعل گذشته حرف بزنی
Get me out my zone, I’m just talkin’ comfort, shawty

منو از محدودم بیار بیرون، من فقط دارم از آرامشم حرف میزنم، خوشگله
I ain’t give you nothin’ you could come for, shawty

هیچی بهت ندادم که براش سراغم بیای، خوشگله
I got plenty things you make a run for, shawty

چیزای زیادی دارم که تو براشون له له میزنی، خوشگله
Call him Ed Sheeran, he in love with my body

به پسره میگم اد شیرن، اون عاشق بدنمه

 

تکست و معنی آهنگ Get Into It

 

[Chorus]

They say I just got a buck, uh

میگن الان یه دلار گرفتم

Get into it, yuh

برو سراغش، آره
Pop out with a truck, ha

میام با یه کامیون
Get into it, yuh (Yuh)

برو سراغش، آره
If you go to church

اگه میری کلیسا
I said get into it, yuh

گفتم برو سراغش، آره
If she ain’t got a b.tt

اگه دختره باسن نداره
Nah, f.ck it, get into it, yuh

نه، به یه ورت، برو سراغش، آره
And I say I just got a buck

و میگم الان یه دلار گرفتم
Get into it, yuh

برو سراغش، آره
Pop out with a truck

میام با یه کامیون
Get into it, yuh

برو سراغش، آره
If you go to church

اگه میری کلیسا
Get into it, yuh

برو سراغش، آره
If she ain’t got a butt

اگه دختره باسن نداره
F.ck it, get into it, yuh

به یه ورت، برو سراغش، آره

 

[Verse 2]
Y’all need to get into the drip like a piranha

شما همتون باید بیاید تو کاری شبیه یه پیرانا

(پیرانا نوعی ماهی گوشت‌خوار است و دندان‌های بسیار تیزی دارد. در صورتی که به آن غذا داده نشود، هم‌نوع‌خواری می‌کنن)
Y’all need to get into my drip like y’all need water

همتون باید بیاید تو کار بدن خیسم انگار به آب نیاز دارین
I mean, it’s only head to toe Balenciaga

منظورم اینه، از سرتا پا بالِنسیاگا

(بالِنسیاگا; یه برند مد لاکچری)
I mean, y’all b.tches better “yuh” like Ariana

منظورم اینه، همه شما خراب‌ها بهتره بگید “یاه” شبیه آریانا (گرنده)
If they ever tryna knock her, put my foot up in your caca

میگیرم جرتون میدم اگه سعی کنین بهش صدمه بزنین
Call your mama and your papa like I’m finna take your daughter

زنگ میزنم به مامان و بابات انگار قراره دخترتو بدزدم
Turn that b.tch into a soccer ball and rocka, rocka, rocka (Brrr)

خراب رو می‌کنم توپ فوتبال و راکا، راکا، راکا
Get into it like a suit and f.ck a stock up like a broker

میام تو کار شبیه یه کُت و گند میزنم به بورس مثل یه بی پول

 

[Chorus]
They say I just got a buck (Yuh)

میگن الان یه دلار گرفتم
Get into it, yuh (Ayy)

برو سراغش، آره
Pop out with a truck, ha

میام با یه کامیون
Get into it, yuh (Pop out, pop out)

برو سراغش، آره  (میام، میام)
If you go to church

اگه میری کلیسا
I said get into it, yuh

گفتم برو سراغش، آره
If she ain’t got a b.tt

اگه دختره باسن نداره
Nah, f.ck it, get into it, yuh

نه، به یه ورت، برو سراغش، آره
And I say I just got a buck (Ayy)

و میگم الان یه دلار گرفتم
Get into it, yuh

برو سراغش، آره
Pop out with a truck

میام با یه کامیون
Get into it, yuh (Yeah)

برو سراغش، آره (آره)
If you go to church

اگه میری کلیسا
Get into it, yuh (Go to church)

برو سراغش، آره (اگه میری کلیسا)
If she ain’t got a b.tt

اگه دختره باسن نداره
F.ck it, get into it, yuh

به یه ورت، برو سراغش، آره
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(آره، آره، آره، آره)

 

[Outro]
Thank you, Nicki, I love you

مرسی نیکی، عاشقتم
Got that big rocket launcher!

اون راکت لانچر گنده رو دارم!

 

ترجمه آهنگ Get Into It (Yuh) از دوجا کت

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.