ترجمه آهنگ Deliriyorum از Ayşegül Coşkun

ترجمه آهنگ Deliriyorum از Ayşegül Coşkun

عایشه‌گل جوشکون – دلیرییوروم (دارم دیوونه میشم) || Aysegul Coskun – Deliriyorum

 

متن و ترجمه آهنگ Deliriyorum از Ayşegül Coşkun

 

Uslu durmaz kalp bu laftan anlamaz ki

دل رفتار خوبی نداره این حرفا حالیش نیست
Sanki haberi yok da tüm olanlardan

انگار خبر نداره از تمام اتفاقاتی که افتاده
Akıllanmaz geceleri beni uyutmaz ki

سر عقل نمیاد، نمی‌زاره که شب‌ها راحت بخوابم
Dersini hiç almaz yaşananlardan

هیچ وقت از اتفاقهاتی که افتاده درس نمی‌گیره

 

 

Yapma bize yapma

نکن، فقط تو دیگه این کار رو باهام نکن
Kaçamazsın istesen de bu andan

اگه بخوای هم نمی‌تونی از این لحظه فرار کنی

 

Deliriyorum ölüyorum ama bana yine geri dönmüyor o

دارم دیوونه میشم، دارم میمیرم ولی اون دیگه پیش من نمیاد
Nasıl oluyor da bu kadar acıları niye görmüyor o

چطور میشه، اون این همه درد کشیدنم رو نمی‌بینه
Ağlıyorum uyuyamıyorum geceleri ama bilmiyor o

گریه می‌کنم و شب‌ها نمی‌تونم بخوابم اما اون نمی‌دونه
Bilmiyor

نمی‌دونه

 

تکست و معنی آهنگ Deliriyorum

 

Yapma bize yapma

نکن، فقط تو دیگه این کار رو باهام نکن
Kaçamazsın istesen de bu andan

اگه بخوای هم نمی‌تونی از این لحظه فرار کنی

Yapma bize yapma

نکن، فقط تو دیگه این کار رو باهام نکن
Kaçamazsın istesen de bu andan

اگه بخوای هم نمی‌تونی از این لحظه فرار کنی

 

Deliriyorum ölüyorum ama bana yine geri dönmüyor o

دارم دیوونه میشم، دارم میمیرم ولی اون دیگه پیش من نمیاد
Nasıl oluyor da bu kadar acıları niye görmüyor o

چطور میشه، اون این همه درد کشیدنم رو نمی‌بینه
Ağlıyorum uyuyamıyorum geceleri ama bilmiyor o

گریه می‌کنم و شب‌ها نمی‌تونم بخوابم اما اون نمی‌دونه
Bilmiyor

نمی‌دونه

 

ترجمه آهنگ Deliriyorum از عایشه‌گل جوشکون