آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Kuantum 51 از Tarkan

    Tarkan

    Kuantum 51

  • دانلود آهنگ ABCD از NAYEON (TWICE)

    NAYEON

    ABCD

  • دانلود آهنگ ZOMBIE از EVERGLOW + متن و ترجمه

    EVERGLOW

    ZOMBIE

  • دانلود آهنگ favorite از Isabel LaRosa + ترجمه

    Isabel LaRosa

    favorite

  • دانلود آهنگ MAESTRO از SEVENTEEN + متن و ترجمه

    SEVENTEEN

    MAESTRO

  • دانلود آهنگ the boy is mine از Ariana Grande + متن و ترجمه

    Ariana Grande

    the boy is mine

  • دانلود آهنگ Never Let Go از Jung Kook + ترجمه

    Jung Kook

    Never Let Go

ترجمه آهنگ Cano از Burak Bulut

6

ترجمه آهنگ Cano از Burak Bulut + دانلود اهنگ

بوراک بولوت – جانو

ترجمه آهنگ Cano از Burak Bulut

 

متن و ترجمه آهنگ Cano از Burak Bulut

 

Seni benden alsalar koparsalar

اگه تو رو از من بگیرن و جدا کن
Yinede vazgecmem ben senden

باز هم از تو دست نمیکشم
Gülüşün hastalik Elimden alsalar

حتی اگه بیماری لبخندت رو از من بگیره
Yinede vazgecmem

باز هم دست نمیکشم

(۲X)

 

Sen sorunca cano iyiyim iyiyim

وقتی تو حالمو میپرسی جونم خوبه خوبم
Bozuldu kalbimin kilidi

شکست قفل دلم
Sen sorunca cano iyiyim iyiyim

وقتی تو حالمو میپرسی جونم خوبه خوبم
Sensiz çalmaz bu melodi

این ملودی بدون تو نواخته نمیشه

(۲X)

 

Yıllar sonra sesini duydum

سالها بعد صدات رو شنیدم
Ve bana iyimisin dedin

و بهم گفتی: خوبی ؟
O an binim bogazim dugumlendi

اون لحظه بغض گلومو گرفت
Titreyen sesimle iyiyim dedim

با صدای لرزان بهت گفتم: خوبم
Kan aglasa bile bu gözlerim iyiyim

حتی اگه چشمام خون گریه کنه هم خوبم
Her gece sen diye hayaller kursamda ben iyiyim

حتی اگه هر شب با یاد تو رویا ببافم باز هم خوبم
Ben ne kadar kötü olursam olayım

هر چقدر حالم میخواد بد باشه بزار باشه
Unutma,sen sorunca iyiyim

فراموش نکن، وقتی تو حالمو بپرسی، خوبم

 

تکست و معنی اهنگ Cano

 

Seni benden alsalar koparsalar

اگه تو رو از من بگیرن و جدا کن
Yinede vazgecmem ben senden

باز هم از تو دست نمیکشم
Gülüşün hastalik Elimden alsalar

حتی اگه بیماری لبخندت رو از من بگیره
Yinede vazgecmem

باز هم دست نمیکشم

(۲X)

 

Sen sorunca cano iyiyim iyiyim

وقتی تو حالمو میپرسی جونم خوبه خوبم
Bozuldu kalbimin kilidi

شکست قفل دلم
Sen sorunca cano iyiyim iyiyim

وقتی تو حالمو میپرسی جونم خوبه خوبم
Sensiz çalmaz bu melodi

این ملودی بدون تو نواخته نمیشه

(۲X)

 

ترجمه آهنگ Cano از بوراک بولوت

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.