ترجمه آهنگ Can They Hear Us از Dua Lipa

ترجمه آهنگ Can They Hear Us از Dua Lipa

دوآ لیپا – کن دی هیر آس (آیا اونا صدای مارو میشنون) || Can They Hear Us – Dua Lipa

 

متن و ترجمه آهنگ Can They Hear Us از Dua Lipa

 

 

[Verse 1]

Every breath that I’m takin’, every step that I’m makin’
هر نفسی که می‌کشم، هر قدمی که برمی‌دارم

Ain’t no way I can run without you
ممکن نیست بدون تو بتونم پیش برم

Every ghost in my past life held my hand when I crashed down
همه آدمایی که در گذشتم بودن در روزهای سخت دستمو می‌گرفتن

Carries me when I wanna break through
وقتی می‌خواستم از موانع عبور کنم منو همراهی می‌کردن

 

[Pre-Chorus]

We all die, but right now I feel like livin’
همه‌ی ما روزی خواهیم مرد، اما در حال حاضر می‌خوام زندگی کنم

And we all cry, but right now I’m not gonna give in
و همه‌ی ما گریه می‌کنیم، اما در حال حاضر نمی‌خوام تسلیم بشم

When we collide I know I can do anything
وقتی ما به هم برسیم می‌دونم من توانایی انجام هر کاری رو به دست میارم

‘Cause I got ya, and you got me
چون من تو رو دارم، و تو منو

 

[Chorus]

(Ooh) Can they hear us?
آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ (اوه)

Blame it on my mind, blame it on delirious
ذهنم رو مقصر بدون، هذیان گویی رو مقصر بدون

We all die, but right now I feel like livin’
همه‌ی ما روزی خواهیم مرد، اما در حال حاضر می‌خوام زندگی کنم

Can they hear us? Can they hear us? (Ooh)
آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ (اوه)

 

[Verse 2]

Anywhere that I turn to got me goin’ in circles
هر کاری که انجام میدم میافتم تو یه مسیر تکراری بی پایان

No matter what, I’ll make sure we get out
مهم نیست چه اتفاقی می‌فته، مطمئن می‌شم که از این مسیر تکراری بی پایان خارج می‌شیم

 

[Pre-Chorus]

‘Cause we all die, but right now I feel like livin’
چون همه‌ی ما روزی خواهیم مرد، اما در حال حاضر می‌خوام زندگی کنم

And we all cry, but right now I’m not gonna give in
و همه‌ی ما گریه می‌کنیم، اما در حال حاضر نمی‌خوام تسلیم بشم

When we collide I know I can do anything
وقتی ما به هم برسیم می‌دونم من توانایی انجام هر کاری رو به دست میارم

‘Cause I got ya, and you got me
چون من تو رو دارم، و تو منو

 

[Chorus]

(Ooh) Can they hear us?
آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ (اوه)

Blame it on my mind, blame it on delirious
ذهنم رو مقصر بدون، هذیان گویی رو مقصر بدون

We all die, but right now I feel like livin’
همه‌ی ما روزی خواهیم مرد، اما در حال حاضر می‌خوام زندگی کنم

Can they hear us? Can they hear us? (Ooh)
آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ (اوه)

 

[Chorus]

(Ooh) Can they hear us?
آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ (اوه)

Blame it on my mind, blame it on delirious
ذهنم رو مقصر بدون، هذیان گویی رو مقصر بدون

We all die, but right now I feel like livin’
همه‌ی ما روزی خواهیم مرد، اما در حال حاضر می‌خوام زندگی کنم

Can they hear us? Can they hear us? (Ooh)
آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ (اوه)

(Ooh) Can they hear us?
آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ (اوه)

Blame it on my mind, blame it on delirious
ذهنم رو مقصر بدون، هذیان گویی رو مقصر بدون

We all die, but right now I feel like livin’
همه‌ی ما روزی خواهیم مرد، اما در حال حاضر می‌خوام زندگی کنم

Can they hear us? Can they hear us? (Ooh)
آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ آیا اونا صدای مارو می‌شنون؟ (اوه)

 

تکست و معنی اهنگ Can They Hear Us از دوآ لیپا