ترجمه آهنگ Bul Beni از Ezhel

ترجمه آهنگ Bul Beni از Ezhel + دانلود اهنگ

ازهل – بول بنی (منو پیدا کن) || Bul Beni – Ezhel

 

متن و ترجمه آهنگ Bul Beni از Ezhel

 

[Giriş]
(Yo, Jugglerz!)

(نه، Jugglerz (یک گروه موسیقی) )
Rüyalarıma giriyor senle sevgili olmak

با تو رل بودن وارد رویاهام میشه
Ama ”sen” diye yok bi’ şey

اما چیزی به عنوان “تو” وجود نداره
Bu kadar zor olamaz hayalimdeki kişiyi bulmak

سخت میشه فرد رویاهام رو پیدا کنم
Vazgeçtim artık sen beni—

از پیدا کردنت دیگه دست گشیده‌ام
Bul beni, bul beni, oh

(تو) منو پیدا کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya, bul beni, bul beni, oh

الان پیدام کن، یا، منو پیدا کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya

 

[Nakarat]
Tatlı kızlar dört yanımda

چهارتا دختر ناناز کنارم هستن
Hepsi hoş da belli olmaz

هیچ کدومشون خوب نیست
Kim beni benim için sevebilecek acep tüm yüreğiyle?

کی منو به خاطر خودم از صمیم قلب دوست داره؟
Sen artık bul beni, bul beni, oh

تو الان پیدام کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya, bul beni, bul beni, oh

الان پیدام کن، یا، منو پیدا کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya

الان پیدام کن، یا

 

 

[Verse 1]
Gel yanıma, yanla canım (Gel)

بیا پیشم، بیا پیشم (بیا)
Bu yaz ne yap’ca’z, planlayalım (Bebek)

این بهار چی کار کنیم، باید برنامه ریزی بکینم
Se*y body, sallayadur

بدن س*سی، بتکون
Saçın, vücudun, kalçaların

موهاتو، بدنتو، باسنتو
Hem sеvgilim ol hem arkadaşım

هم عشقم باش، هم رفیقم
Desem: “Bi’ yârim var, yaşasın!”

اگه بگم: یه یار دارم، زنده باشه
Kız gеl de bana de: “Angaralı’m”

دختر تو هم بهم بگو: اهل آنکارام
Dağıt şu sisli manzaramı

این منظره مه‌آلود رو از بین ببر

 

[Ön Nakarat]
Bugüne dek gitmedi şansım yaver

تا امروز تموم نشده هنوز شانس دارم
İyi de böyle madem

اگه اینطوریه مشکلی نیست
Belki de sendin zaten

شاید هم تو هستی
(Tüm beklediğim)

(دقیقا اون چیزی که منتظرش بودم)

 

[Nakarat]

Tatlı kızlar dört yanımda

چهارتا دختر ناناز کنارم هستن
Hepsi hoş da belli olmaz

هیچ کدومشون خوب نیست
Kim beni benim için sevebilecek acep tüm yüreğiyle?

کی منو به خاطر خودم از صمیم قلب دوست داره؟
Sen artık bul beni, bul beni, oh

تو الان پیدام کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya, bul beni, bul beni, oh

الان پیدام کن، یا، منو پیدا کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya

الان پیدام کن، یا

 

معنی آهنگ Bul Beni

 

[Verse 2]
Bugüne dek, bugüne dek beni yediler

تا امروز، تا امروز اونا منو خوردن
”Sevmediler” diyemem ama değişti birden tüm hâlleri

دوستم نداشتن “نمی‌تونم بگم ولی رفتارشون یه دفعه تغییر کرد”
Beni bi’ bana bırakamadılar

نذاشتن تو حال خودم باشم
Beni anlayamadılar, bıktım dramalarından

منو درک نکردن، از شلوغی ها رفتم
Tüm kalbimi döktüm önlerine

همش به قلبم راشون دادم
Yo-yoldaş olsunlar istedim ömrümce

دوست داشتم تا آخر دوستم بودن
O-olmaz istedikleri istediğim

خواسته‌هامون یکی نبود
Ko-korkar oldum, artık kimse gönlümde yok da

ترسیدم، از این که دیگه کسی تو قلبم نیست

 

[Ön Nakarat]

Bugüne dek gitmedi şansım yaver

تا امروز تموم نشده هنوز شانس دارم
İyi de böyle madem

اگه اینطوریه مشکلی نیست
Belki de sendin zaten

شاید هم تو هستی
(Tüm beklediğim)

(دقیقا اون چیزی که منتظرش بودم)

 

Tatlı kızlar dört yanımda

چهارتا دختر ناناز کنارم هستن
Hepsi hoş da belli olmaz

هیچ کدومشون خوب نیست
Kim beni benim için sevebilecek acep tüm yüreğiyle?

کی منو به خاطر خودم از صمیم قلب دوست داره؟
Sen artık bul beni, bul beni, oh

تو الان پیدام کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya, bul beni, bul beni, oh

الان پیدام کن، یا، منو پیدا کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya

الان پیدام کن، یا

 

[Çıkış]
Bul beni, bul beni, oh

منو پیدا کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya, bul beni, bul beni, oh

الان پیدام کن، یا، منو پیدا کن، منو پیدا کن، اه
Artık bul beni, ya

الان پیدام کن، یا

 

دانلود آهنگ Bul Beni از ازهل