ترجمه آهنگ Bensiz Olsun از Demet Akalın

ترجمه آهنگ Bensiz Olsun از Demet Akalın

دمت آکالین – بنسیز اولسون (بدون من باشه) || Demet Akalin – Bensiz Olsun

 

متن و ترجمه آهنگ Bensiz Olsun از Demet Akalın

 

[Verse]
Gözlerin gözlerimden kaçarken

وقتی چشمات از چشمام فرار می‌کرد
Aklıma bir tebessüm takıldı

مثل یه تبسم وارد افکارم شد
İstemem her şeyi yak giderken

نمی‌خوام، وقتی داری میری همه چیو بسوزون
Bendeki kalp demirden yapıldı

قلبم از آهن ساخته شده

İstemem ayrılık sende dursun

نمی‌خوام، بذار جدایی برای تو باشه
Sen daha doğmamış bir çocuksun

بهچه‌ای هستی که هنوز به دنیا نیومده
Nasılsa her şeyi sen bıraktın

هرطوری بود همه چیو ول کردی
Bir de bensiz olsun

بذار یه بار هم بدون من باشه

İstemem ayrılık sende dursun

نمی‌خوام، بذار جدایی برای تو باشه
Sen daha doğmamış bir çocuksun

بهچه‌ای هستی که هنوز به دنیا نیومده
Nasılsa her şeyi sen bıraktın

هرطوری بود همه چیو ول کردی
Bir de bensiz olsun

بذار یه بار هم بدون من باشه

 

 

[Ara Geçiş]
Benim gibisini inan ki zor bulursun

باور کن یکی مثل منو سخت می‌تونی پیدا کنی
Benim gibisini inan ki zor bulursun

باور کن یکی مثل منو سخت می‌تونی پیدا کنی

 

[Nakarat]
Kaç kere sever insan?

مگه آدم چند بار عاشق میشه؟
Kaç gönüle alışır?

به چند قلب عادت می‌کنه؟
Ayrılığın tadına

به طعم و مزه جدایی
Kaç gecede alışır?

تو چند شب عادت می‌کنه؟

Uykularım kaçıyor

خواب از سرم میپره
Resmini görmekten

از دیدن عکس تو
Kaç kere tövbe eder?

چند بار توبه می‌کنه؟
Kaç cephede savaşır?

تو چند جبهه می‌جنگه؟

 

تکست و معنی آهنگ Bensiz Olsun

 

[Verse]

Gözlerin gözlerimden kaçarken

وقتی چشمات از چشمام فرار می‌کرد
Aklıma bir tebessüm takıldı

مثل یه تبسم وارد افکارم شد
İstemem her şeyi yak giderken

نمی‌خوام، وقتی داری میری همه چیو بسوزون
Bendeki kalp demirden yapıldı

قلبم از آهن ساخته شده

İstemem ayrılık sende dursun

نمی‌خوام، بذار جدایی برای تو باشه
Sen daha doğmamış bir çocuksun

بهچه‌ای هستی که هنوز به دنیا نیومده
Nasılsa her şeyi sen bıraktın

هرطوری بود همه چیو ول کردی
Bir de bensiz olsun

بذار یه بار هم بدون من باشه

İstemem ayrılık sende dursun

نمی‌خوام، بذار جدایی برای تو باشه
Sen daha doğmamış bir çocuksun

بهچه‌ای هستی که هنوز به دنیا نیومده
Nasılsa her şeyi sen bıraktın

هرطوری بود همه چیو ول کردی
Bir de bensiz olsun

بذار یه بار هم بدون من باشه

 

[Ara Geçiş]

Benim gibisini inan ki zor bulursun

باور کن یکی مثل منو سخت می‌تونی پیدا کنی
Benim gibisini inan ki zor bulursun

باور کن یکی مثل منو سخت می‌تونی پیدا کنی

 

[Nakarat]

Kaç kere sever insan?

مگه آدم چند بار عاشق میشه؟
Kaç gönüle alışır?

به چند قلب عادت می‌کنه؟
Ayrılığın tadına

به طعم و مزه جدایی
Kaç gecede alışır?

تو چند شب عادت می‌کنه؟

Uykularım kaçıyor

خواب از سرم میپره
Resmini görmekten

از دیدن عکس تو
Kaç kere tövbe eder?

چند بار توبه می‌کنه؟
Kaç cephede savaşır?

تو چند جبهه می‌جنگه؟

Kaç kere sever insan?

مگه آدم چند بار عاشق میشه؟

Kaç kere sever insan?

مگه آدم چند بار عاشق میشه؟

Kaç kere sever insan?

مگه آدم چند بار عاشق میشه؟

Kaç kere sever insan?

مگه آدم چند بار عاشق میشه؟

Kaç kere sever insan?

مگه آدم چند بار عاشق میشه؟
Kaç gönüle alışır?

به چند قلب عادت می‌کنه؟
Ayrılığın tadına

به طعم و مزه جدایی
Kaç gecede alışır?

تو چند شب عادت می‌کنه؟

Uykularım kaçıyor

خواب از سرم میپره
Resmini görmekten

از دیدن عکس تو
Kaç kere tövbe eder?

چند بار توبه می‌کنه؟
Kaç cephede savaşır?

تو چند جبهه می‌جنگه؟

Kaç kere sever insan?

مگه آدم چند بار عاشق میشه؟
Kaç gönüle alışır?

به چند قلب عادت می‌کنه؟
Ayrılığın tadına

به طعم و مزه جدایی
Kaç gecede alışır?

تو چند شب عادت می‌کنه؟

Uykularım kaçıyor

خواب از سرم میپره
Resmini görmekten

از دیدن عکس تو
Kaç kere tövbe eder?

چند بار توبه می‌کنه؟
Kaç cephede savaşır?

تو چند جبهه می‌جنگه؟

 

ترجمه آهنگ Bensiz Olsun از دمت آکالین