آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم Everything Or Nothing #DQH1 از INNA

    INNA

    Everything Or Nothing #DQH1

  • دانلود آهنگ Space In My Heart از Enrique Iglesias و Miranda Lambert

    Enrique Iglesias & Miranda Lambert

    Space In My Heart

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman

24

ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman + دانلود اهنگ

ددوبلومان – بلکی (شاید)

ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman

 

متن ترجمه آهنگ Belki از Dedublüman

 

Omzumda işlemediğim günahlar

گناهانی بر دوشم هست که مرنکبشون نشدم
Sözlerim de riya var

حرفام ریاکارانه است
Kederim de bir aşk

غم و اندوه من یک عشقه
Görüyor mu?

آیا میبینه؟

 

Belki de yanlıştı doğrularım

شاید هم چیزایی که فکر میکردم درسته اشتباه بود
Aşkını, sevgini sorguladım

عشق تو، دوست داشتن تو رو زیر سوال بردم
Yolların kapalıydı zorlamadım

راه های رسیدن به تو بسته بود، و منم دیگه زیاد زور نزدم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım

گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم

 

تکست و معنی اهنگ Belki

 

Duyamadım, gidişin sessizdi

نشنیدم، رفتنت بی سر و صدا بود
Bilemem ki ben yarın

از فردا خبری ندارم
Sessizce döner misin?

بی سر و صدا برمیگردی؟
Sanmam ki

فکر نمیکنم

 

Belki de yanlıştı doğrularım

شاید هم چیزایی که فکر میکردم درسته اشتباه بود
Aşkını, sevgini sorguladım

عشق تو، دوست داشتن تو رو زیر سوال بردم
Yolların kapalıydı zorlamadım

راه های رسیدن به تو بسته بود، و منم دیگه زیاد زور نزدم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım

گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم

 

ترجمه آهنگ Belki از ددوبلومان

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.