ترجمه آهنگ Beautiful Love از Justin Bieber

ترجمه آهنگ Beautiful Love از Justin Bieber + دانلود اهنگ

جاستین بیبر – بیوتیفول لاو (عشق زیبا) ||

 

متن و ترجمه آهنگ Beautiful Love از Justin Bieber

 

[Verse 1]
More than often

بیشتر اوقات
We don’t take advantage of the beauty all around us (All around us)

ما از زیبایی های اطرافمان بهره نمیبریم (اطرافمان)
Oh-oh-oh, more than often

بیشتر اوقات
We take each other’s time for granted ’cause we’re always around us, oh, yeah

وقت همدیگه رو با فرض اینکه همیشه کنار همدیگه ایم تلف میکنیم، اوه، آره

 

[Refrain]
Like the blue skies

مانند آسمان آبی (صاف)
We don’t appreciate the sun until it rains (Oh, we never do)

قدر آفتاب رو نمیدونیم تا اینکه هوا، بارونی میشه (اوه، هیچوقت قدر نمیدونیم)
Try to see it like a child

سعی کن مثل یه بچه به قضایا نگاه کنی
Oh, the innocence in everything we do

با معصومیت هر کاری رو انجام بدیم

 

[Chorus]
A beautiful, beautiful love, love, love, that’s who you arе

یک عشق زیبا، عشق، عشق، این چیزیه که تو هستی
What a beautiful, beautiful love, lovе, love, that’s who you are

چه عشق زیبایی، عشق، عشق، این چیزیه که تو هستی

 

[Verse 2]
Every day we wake up is a blessin’

هر روز که از خواب بیدار میشم یه موهبته
Yeah, consider everything we do a new beginnin’, a chance to start over

آره، هر کاری رو که انجام میدیم رو یک آغاز جدید در نظر بگیر، یه شانس برای شروع دوباره
And Lord knows we ain’t perfect, that’s far from our usual

و خداوند میدونه که ما بی عیب و نقص نیستیم، و از معمول ما دوره
The journey is more than worth it, I hope this feeling’s mutual

این سفر ارزشش رو داره، امیدوارم این احساس متقابل باشه

 

[Chorus]

A beautiful, beautiful love, love, love, that’s who you arе

یک عشق زیبا، عشق، عشق، این چیزیه که تو هستی
What a beautiful, beautiful love, love, love, that’s who you are, yeah

چه عشق زیبایی، عشق، عشق، این چیزیه که تو هستی، آره

 

تکست و معنی اهنگ Beautiful Love

 

[Post-Chorus]
Your heart is great, yeah, my heart is yours

قلب بزرگی داری، آره، مال توئه قلبم
Wouldn’t have it any other way, it’s what we’re made for

راه دیگه ای نیست، این چیزیه که ما براش ساخته شدیم (عاشق هم باشیم)
Oh, what a beautiful, beautiful love, love, love, that’s what we are

اوه، چه عشق زیبایی، عشق، عشق، این چیزیه که ما هستیم
Beautiful love is what we are, yeah

عشق زیبا چیزیه که ما هستیم، آره

 

[Refrain]

Like the blue skies

مانند آسمان آبی [صاف]
We don’t appreciate the sun until it rains (Oh, we never do)

قدر آفتاب رو نمیدونیم تا اینکه هوا بارونی میشه (اوه، هیچوقت قدر نمیدونیم)
Try to see it like a child

سعی کن مثل یه بچه به قضایا نگاه کنی
Oh, the innocence in everything we do

با معصومیت هر کاری رو انجام بدیم

 

[Chorus]

A beautiful, beautiful love, love, love, that’s who you arе

یک عشق زیبا، عشق، عشق، این چیزیه که تو هستی
What a beautiful, beautiful love, love, love, that’s who you are, yeah

چه عشق زیبایی، عشق، عشق، این چیزیه که تو هستی، آره

 

[Post-Chorus]

Your heart is great, yeah, my heart is yours

قلب بزرگی داری، آره، مال توئه قلبم
Wouldn’t have it any other way, it’s what we’re made for

راه دیگه ای نیست، این چیزیه که ما براش ساخته شدیم (عاشق هم باشیم)
Oh, what a beautiful, beautiful love, love, love, that’s what we are

اوه، چه عشق زیبایی، عشق، عشق، این چیزیه که ما هستیم
Beautiful love is what we are, yeah

عشق زیبا چیزیه که ما هستیم، آره

 

[Outro]
Hey, hey, hey-hey-hey

هی
A beautiful, beautiful love, it’s who you are, yeah, oh

یک عشق زیبا، عشق، عشق، این چیزیه که تو هستی

 

ترجمه آهنگ Beautiful Love (Free Fire) از جاستین بیبر