آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Ayrılık Şarkısı از Fatih Tekin

1

ترجمه آهنگ Ayrılık Şarkısı از Fatih Tekin و Eli Türkoğlu و Şahin Ağasoy + دانلود آهنگ

فاتیح تکین همراه با الی تورکاوغلو و شاهین آغاسوی – آیریلیک شارکیسی (آهنگ جدایی)

ترجمه آهنگ Ayrılık Şarkısı از Fatih Tekin

 

متن و ترجمه آهنگ Ayrılık Şarkısı از Fatih Tekin

 

Kul köle olamam

نمی‌تونم برده و بنده باشم

Bile bile yana yana
در حالیکه می‌دونم دارم می‌سوزم

Yürüyemem o ateşe
سمت آتیش نمی‌تونم برم

Bir daha hiç yanamam
اصلا نمی‌تونم یه بار دیگه بسوزم

Çal ayrılık şarkısını
بزن آهنگ جدایی رو

Çıkarıcam acısını
تقاص دردها

Bundan sonra ağlayanın
بعد این گریه هامو

Yakaranın kafasını
التماس هامو در میام

 

Arkanı dönme geri git hadi hadi
دیگه به عقب نگاه نکن( برنگرد)، برو دیگه

Üzmezdi güya hani seven seveni
میگفتن عاشق معشوقش رو نارحت نمی‌کنه

Sevgimi kıymetimi bilemedin değerimi
ارزش و قیمت عشقمو ندونستی

Yaktın çaka çaka sabrımın ateşini
آتش صبر منو با افتخار سوزوندی

 

تکست و معنی آهنگ Ayrılık Şarkısı

 

Arkanı dönme geri git hadi hadi
دیگه به عقب نگاه نکن( برنگرد)، برو دیگه

Üzmezdi güya hani seven seveni
میگفتن عاشق معشوقش رو نارحت نمی‌کنه

Sevgimi kıymetimi bilemedin değerimi
ارزش و قیمت عشقمو ندونستی

Yaktın çaka çaka sabrımın ateşini
آتش صبر منو با افتخار سوزوندی

Kul köle olamam

نمی‌تونم برده و بنده باشم

Bile bile yana yana
در حالیکه می‌دونم دارم می‌سوزم

Yürüyemem o ateşe
سمت آتیش نمی‌تونم برم

Bir daha hiç yanamam
اصلا نمی‌تونم یه بار دیگه بسوزم

Çal ayrılık şarkısını
بزن آهنگ جدایی رو

Çıkarıcam acısını
تقاص دردها

Bundan sonra ağlayanın
بعد این گریه هامو

Yakaranın kafasını
التماس هامو در میام

Kul köle olamam

نمی‌تونم برده و بنده باشم

Bile bile yana yana
در حالیکه می‌دونم دارم می‌سوزم

Yürüyemem o ateşe
سمت آتیش نمی‌تونم برم

Bir daha hiç yanamam
اصلا نمی‌تونم یه بار دیگه بسوزم

Çal ayrılık şarkısını
بزن آهنگ جدایی رو

Çıkarıcam acısını
تقاص دردها

Bundan sonra ağlayanın
بعد این گریه هامو

Yakaranın kafasını
التماس هامو در میام

 

ترجمه آهنگ Ayrılık Şarkısı از فاتیح تکین

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.