ترجمه آهنگ Ağlasam Mı از Cem Adrian

ترجمه آهنگ Ağlasam Mı از Cem Adrian + دانلود آهنگ

جم آدریان – آغلاسام می (آیا گریه کنم) || Aglasam Mi – Cem Adrian

 

متن و ترجمه آهنگ Ağlasam Mı از Cem Adrian

 

 

Mevla’m gül diyerek iki göz vermiş

خداوند برای خوشحالی ۲ چشم داد

İki göz vermiş

۲ چشم داد

Bilmem ağlasam mı, ağlamasam mı

نمیدونم باید گریه کنم یا نه

Ağlamasam mı

گریه نکنم

 

Dura dura bir sel oldum, erenler

از بی آبی به سیل تبدیل شد

Bilmem çağlasam mı, çağlamasam mı

نمیدونم زمزمه کنم یا زمزمه نکنم

Bilmem çağlasam mı, çağlamasam mı

نمیدونم زمزمه کنم یا زمزمه نکنم

 

Dura dura bir sel oldum, erenler

از بی آبی به سیل تبدیل شد

Dura dura bir sel oldum, erenler

از بی آبی به سیل تبدیل شد

Bilmem çağlasam mı, çağlamasam mı

نمیدونم زمزمه کنم یا زمزمه نکنم

Çağlamasam mı

زمزمه نکنم

 

Yoksulun sırtından doyan doyana

با هزینه گدا، ثروتمند، خوب سیر شده

Doyan doyana

خوب سیر شده

Bunu gören yürek nasıl dayana?

دلی که این ها رو میبینه چطوری دوام بیاره؟

Nasıl dayana?

چطوری دوام بیاره؟

 

Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana

مردم دلیر از گرسنگی به هر کاری تن میدهند

Bilmem söylesem mi, söylemesem mi?

نمیدونم بگم یا نگم؟

Bilmem söylesem mi, söylemesem mi?

نمیدونم بگم یا نگم؟

 

Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana

مردم دلیر از سر گرسنگی به هر کاری تن میدهند

Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana

مردم دلیر از سر گرسنگی به هر کاری تن میدهند

Bilmem söylesem mi, söylemesem mi

نمیدونم بگم یا نگم؟

Söylemesem mi

نگم؟

 

Mahzuni Şerif’im, dindir acını

ماهسونی شریف (آشیک ترک) دردت را تسکین بده

Dindir acını

دردت را تسکین بده

Bazı acılardan al ilacını

دوای دردت را از بعضی درد و رنج ها بگیر

Al ilacını

دوای دردت را بگیر

 

Pir sultanlar gibi darağacını

چوبه‌دار مثل روش فرمانروایان قدیمی

Bilmem boylasam mı, boylamasam mı

نمیدونم خودم رو به دار آویزم یا نه؟

Bilmem boylasam mı, boylamasam mı

نمیدونم خودم رو به دار آویزم یا نه؟

 

Pir sultanlar gibi darağacını

چوبه‌دار مثل روش فرمانروایان قدیمی

Pir sultanlar gibi darağacını

چوبه‌دار مثل روش فرمانروایان قدیمی

Bilmem boylasam mı, boylamasam mı

نمیدونم خودم رو به دار آویزم یا نه؟

Boylamasam mı

یا نه؟

 

دانلود اهنگ Aglasam Mi از جم ادریان