آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ After Dark از Mr.Kitty

1

ترجمه آهنگ After Dark از Mr.Kitty + دانلود اهنگ

مستر. کیتی – افتر دارک (بعد تاریکی)

ترجمه آهنگ After Dark از Mr.Kitty

 

متن و ترجمه آهنگ After Dark از Mr.Kitty

 

[Verse 1]

I see you, you see me
من تو رو میبینم، تو هم منو

How pleasant, this feeling
چه حس خوبیه این حس

The moment you hold me
لحظه ای که منو نگه داشتی

I missed you, I′m sorry
دلم برات تنگ شده بود، متاسفم

I’ve given what I have
چیزی که داشتم رو دادم

I′ve showed you I’m growing
بهت نشان دادم که در حال رشدم

The ashes fall slowly
خاکسترها دارن آروم آروم میریزن

 

[Chorus]

As your voice consoles me
همونجور که صدات منو تسلی میده

As the hours pass
همونطور که ساعت ها میگذرن

I will let you know
اجازه میدم بدونی

That I need to ask
که نیاز دارم بخوام

Before I’m alone
قبل از اینکه تنها بشم

How it feels to rest
استراحت چه احساسی داره

On your patient lips
صبور روی لبهات

To eternal bliss
به سعادت ابدی

I′m so glad to know
خیلی خوشحالم که میدونی

As the hours pass
همونطور که ساعت ها میگذرن

I will let you know
اجازه میدم بدونی

That I need to ask
که نیاز دارم بخوام

Before I′m alone
قبل از اینکه تنها باشم

How it feels to rest
استراحت چه احساسی داره

On your patient lips
صبور روی لبهات

To eternal bliss
به سعادت ابدی

I’m so glad to know
خیلی خوشحالم که میدونی

 

[Verse 2]

We′re swaying to drum beats
در حال تاب خوردن به ضربات طبل هستیم

In motion, I’m feeling
در حرکت، دارم حس میکنم

My patience controlling
کنترل کردن صبورانه من

The question I won′t speak
سوال! من حرف نمیزنم

We’re telling the stories
در حال داستان گفتنیم

Our laughter, he knows me
خنده هامون، اون منو میشناسه

We′re leaving, we’re talking
میریم، صحبت میکنیم

You’re closer, it′s calming
تو نزدیک تری این آرامش بخشه

 

[Chorus]

As the hours pass
همونطور که ساعت ها میگذرن

I will let you know
اجازه میدم بدونی

That I need to ask
که نیاز دارم بخوام

Before I′m alone
قبل از اینکه تنها باشم

How it feels to rest
استراحت چه احساسی داره

On your patient lips
صبور روی لبهات

To eternal bliss
به سعادت ابدی

I’m so glad to know
خیلی خوشحالم که میدونی

As the hours pass
همونطور که ساعت ها میگذرن

I will let you know
اجازه میدم بدونی

That I need to ask
که نیاز دارم بخوام

Before I′m alone
قبل از اینکه تنها باشم

How it feels to rest
استراحت چه احساسی داره

On your patient lips
صبور روی لبهات

To eternal bliss
به سعادت ابدی

I’m so glad to know
خیلی خوشحالم که میدونی

 

تکست و معنی اهنگ After Dark

 

[Bridge]

The night will hold us close and the stars will guide us home
شب ما رو نزدیک هم نگه میداره و ستاره ها ما رو به سمت خونه راهنمایی میکنن

I′ve been waiting for this moment, we’re finally alone
منتظر این لحظه بودم، بالاخره تنها شدیم

I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
روم رو برمیگردونم، استرس دارم، افکارم

Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
لپ هات مثل زمستون نرم بود، در شوری تو، من گم شدم

 

[Chorus]

As the hours pass
همونطور که ساعت‌ها میگذرن

I will let you know
اجازه میدم بدونی

That I need to ask
که نیاز دارم بخوام

Before I′m alone
قبل از اینکه تنها باشم

How it feels to rest
استراحت چه احساسی داره

On your patient lips
صبور روی لبهات

To eternal bliss
به سعادت ابدی

I’m so glad to know
خیلین خوشحالم که میدونی

As the hours pass
همونطور که ساعت ها میگذرن

I will let you know
اجازه میدم بدونی

That I need to ask
که نیاز دارم بخوام

Before I’m alone
قبل از اینکه تنها بشم

How it feels to rest
استراحت چه احساسی داره

On your patient lips
صبور روی لبهات

To eternal bliss
به سعادت ابدی

I′m so glad to know
خیلی خوشحالم که میدونی

As the hours pass
همونطور که ساعت‌ها میگذرن

I will let you know
اجازه میدم بدونی

That I need to ask
که نیاز دارم بخوام

Before I′m alone
قبل از اینکه تنها بشم

How it feels to rest
استراحت چه احساسی داره

On your patient lips
صبور روی لبهات

To eternal bliss
به سعادت ابدی

I’m so glad to know
خیلی خوشحالم که میدونی

As the hours pass
همونطور که ساعت ها میگذرن

I will let you know
اجازه میدم بدونی

That I need to ask
که نیاز دارم بخوام

Before I′m alone
قبل از اینکه تنها بشم

How it feels to rest
استراحت چه احساسی داره

On your patient lips
صبور روی لبهات

To eternal bliss
به سعادت ابدی

I’m so glad to know
خیلی خوشحالم که میدونی

 

ترجمه آهنگ After Dark از مستر کیتی

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.