دانلود آهنگ Yasemen از Afra + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Yasemen از Afra + متن و ترجمه

افرا – یاسمن

 

متن و ترجمه آهنگ Yasemen از Afra

 

[Giriş]
(Mm-mm)

 

[Nakarat]
Güneş bulur, yakar seni

خورشید پیدات می‌کنه، و تو رو می‌سوزونه
Külünü saçar, açma yasemen

خاکسترت رو پراکنده می‌کنه، گل یاسمن باز نشو
Şafak söktü, kokun gelir

سحر شد، و بوی تو میاد
Derin uykuda böldü beni

در خواب عمیقی منو پیدا کرد
O konu bana ağır gelir

این موضوع برای من دشواره
Açma yasemen

یاسمن باز نشو
(۲X)

 

[Bölüm]
Ona gider yolum içim gibi

مسیرم مثل قلبم به سمت اون سرازیر میشه
Akar yaşım sicim gibi

اشک‌هایم مثل ریسمان جاری میشه
O her biçimde içimdedir, ah

از هر نظر خاطرش در من زنده است
Bıraktım tüm seçimleri

تمام انتخاب‌ها رو رها کردم
Yollarından çekilmedim

از مسیر منتهی به اون نتونستم خارج بشم
Deli ve ben kaçık biri, ah

دیوانه‌ام، از اون فراری‌هاش
Anlat, kimedir hislerin?

توضیح بده، احساساتت برای کیه؟
İzahat vakti, bilmek isterim

می‌خوام بدونم کی قراره توضیح میدی
Güneşim batmadan anlat

قبل از غروب آفتابم، توضیح بده
Nasıl bensiz zamanlar?

روزگار بی من چطوره؟
Kerahet vakti içmek isterim (Ah-ah-ah-ah)

زمان رسوایی می‌خوام بنوشم
Siperi saklı, zararsızım

من با پوشش پنهانم بی ضررم
Sеvildim mi kararsızım

مرددم که اصلا دوست داشته شدم یا نه
Rekabetin başka biçimi

شکل دیگری از رقابت
Derinlеşir her gecemde sızım

هر شب دردم عمیق‌تر میشه
Kurtar beni, gel ansızın

نجاتم بده، بی‌خبر بیا
Akıbetim yaşlar içerir (İçerir)

سرنوشتم پیر شدنه

 

تکست و معنی اهنگ Yasemen

 

[Köprü]
(Çevir yasemen, çevir, çevir, çevir)

(شرایط رو برگردون یاسمن، برگردون، برگردون، برگردون)
(Döner dünya)

(دنیا اینجوری نمی‌مونه)
(Gülüm zehir gönlün gibi)

گلم مثل قلب تو زهره
Çevire çevire döner devran

دنیا اینجوری نمی‌مونه شرایط تغییر می‌کنه

 

[Nakarat]

Güneş bulur, yakar seni

خورشید پیدات می‌کنه، و تو رو می‌سوزونه
Külünü saçar, açma yasemen

خاکسترت رو پراکنده می‌کنه، گل یاسمن باز نشو
Şafak söktü, kokun gelir

سحر شد، و بوی تو میاد
Derin uykuda böldü beni

در خواب عمیقی منو پیدا کرد
O konu bana ağır gelir

این موضوع برای من دشواره
Açma yasemen

یاسمن باز نشو

 

[Çıkış]

Ona gider yolum içim gibi

مسیرم مثل قلبم به سمت اون سرازیر میشه
Akar yaşım sicim gibi

اشک‌هایم مثل ریسمان جاری میشه
O her biçimde içimdedir, ah

از هر نظر خاطرش در من زنده است