دانلود آهنگ Kendini Kandır از Melis Fis + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Kendini Kandır از Melis Fis + متن و ترجمه

ملیس فیس – کندینی کاندیر (خودتو گول بزن)

+ موزیک ویدیو Kendini Kandir

 

متن و ترجمه آهنگ Kendini Kandır از Melis Fis

 

Atmadım senin olan hiçbir şeyi

هیچ کدوم از وسایل تو رو دور ننداختم
Silemedim tek bir resmini

نتونستم حتی یه عکست رو پاک کنم
Hatırlatır bana maziyi senden daha iyi

چون اونا بهتر از تو منو به یاد گذشته میندازن

 

Ama yok, sen daha güzelsin anılarda

اما نه، تو در خاطرات زیباتر هستی
İsterim iyi kal hatıramda

ازت میخوام تو خاطراتم خوب بمونی
Yaşanmamış sayalım son günleri

بیا روزهای آخری که زندگی نکردیم و از عمرمون حساب نکنیم
Bilirim sen böyle değildin

میدونم که تو اینطوری نبودی
Kim bilir kim aklına girdi

کی میدونه چه کسی وارد افکارت شد
Beni gerçekten sevdin mi hiç sevgilim

عزیزم آیا تا حالا واقعا منو از ته دل دوست داشتی؟

 

Kendini kandır ama beni kandırma

خودتو گول بزن اما منو گول نزن
Ne dersen inandım bir hiç uğruna

هر چی گفتی بی چون و چرا باور کردم
Kendini kandır ama beni kandırma

خودتو گول بزن اما منو گول نزن

Beni kandırma

منو گول نزن

 

تکست و معنی اهنگ Kendini Kandır

 

Mahvettin her şeyi

همه چیز رو محو و نابود کردی
Saftı sevgimiz

 عشقمون پاک بود
Verdim eline bütün ipleri

تمام طناب ها (اختیار امور) رو به دست تو دادم
Yine de pençeni çıkarıp

با این حال پنجه خود رو بیرون آوردی و
Gerçeği nasıl da yırtıp attın

حقیقت رو چطور پاره کردی و انداختی دور
Çektin perdeyi

پرده رو کشیدی
Tattın lezzeti

طعمش رو بِچِش
Bu yalanı da pembe görmek istedim

طعمش رو بِچِش
Bembeyazdık biz de siyahlarını bulaştırdın

ما سفید بودیم که سیاهی های خودتو بهش آلوده کردی

 

Ama yok, sen daha güzelsin anılarda

اما نه، تو در خاطرات زیباتر هستی
İsterim iyi kal hatıramda

ازت میخوام تو خاطراتم خوب بمونی
Yaşanmamış sayalım son günleri

بیا روزهای آخری که زندگی نکردیم و از عمرمون حساب نکنیم
Bilirim sen böyle değildin

میدونم که تو اینطوری نبودی
Kim bilir kim aklına girdi

کی میدونه چه کسی وارد افکارت شد
Beni gerçekten sevdin mi hiç sevgilim

عزیزم آیا تا حالا واقعا منو از ته دل دوست داشتی؟

 

Kendini kandır ama beni kandırma

خودتو گول بزن اما منو گول نزن
Ne dersen inandım bir hiç uğruna

هر چی گفتی بی چون و چرا باور کردم
Kendini kandır ama beni kandırma

خودتو گول بزن اما منو گول نزن

Beni kandırma

منو گول نزن

(۲X)

 

Beni kandırma…

منو گول نزن…

 

دانلود آهنگ Kendini Kandır از ملیس فیس