دانلود آهنگ PSYCHO از BABYMONSTER همراه با ترجمه

بیبی‌مانستر – سایکو

Track Info:
├🎤Artist: BABYMONSTER
├🎵Song name: PSYCHO
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop / Hip-Hop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ PSYCHO از بیبی‌مانستر + تلفظ انگلیسی

این ترانه با لحنی مغرور، رادیکال و کمی شرورانه، به پذیرش و جشن گرفتن تفاوت‌های فردی و درونی می‌پردازد. گروه خود و همه را به نوعی “سایکو” (دیوانه/غیرعادی) معرفی می‌کند، اما این عنوان را نه به عنوان یک ضعف، که به عنوان هویت قدرتمندی که پشت چهره‌های معمولی پنهان شده، می‌ستاید. آن‌ها بر این باورند که همه انسان‌ها در درون خود “دیوانه”هایی منحصربه‌فرد هستند و این پیچیدگی و تفاوت، بخشی طبیعی و اجتناب‌ناپذیر از وجود انسان است. ترانه با شعار “ما سایکوها هستیم”، دعوتی است برای پذیرش خودِ واقعی و رها شدن از قضاوت‌های جامعه.

[Intro: Ahyeon]
BABYMON (Hashtag)
بِیبی‌مان (هشتگ)

[Verse 1: Chiquita, Ruka, Ahyeon, Asa]
Move, you don’t want no problems in that
جا به جا شو، تو نمی‌خواهی با این مشکل داشته باشی
Mood, 너는 너무 말이 많아
Mood, neoneun neomu mari manha
حالشو، تو خیلی حرف می‌زنی
빈 수레가 요란할 뿐
bin surega yoranhal ppun
فقط گاری خالی صداش بلنده
Boo, (Hashtag) hoo (Hashtag)
بو، (هشتگ) هو (هشتگ)
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره
난 치타처럼 달려 나가
Nan chitacheoreom dallyeo naga
من مثل یه چیتا به راهم ادامه میدم
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره
독수리처럼 날아올라
Doksuricheoreom naraolla
مثل یک عقاب به پرواز درمیام
알 수 없는 끝
Al su eomneun kkeut
به سمت یک پایان ناشناخته
향해 달려가자 꿈
Hyanghae dallyeogaja kkum
به سمت رویامون بریم
Everybody give me room
همه به من فضا بدید
누가 뭐래도 I’ma do
Nuga mworaedo I’ma do
هرکی هرچی بگه من انجامش میدم

[Pre-Chorus: Rora]
You don’t know about me
تو درباره من نمی‌دانی
You don’t know about me
تو درباره من نمی‌دانی
Every rose has a thorn
هر گل رزی خاری دارد

[Chorus: Chiquita, Pharita]
우린 모두 psycho
Urin modu psycho
ما همه سایکو هستیم
누구나 똑같아 너나
Nuguna ttokgata neona
همه مثل هم هستند، تو هم همینطور
서로 다른 psycho
Soro dareun psycho
سایکوهای متفاوتی از هم
모두 다 비정상 너나
Modu da bijeongsang neona
همه غیرعادی هستند، تو هم همینطور
조금 다른 psycho
Jogeum dareun psycho
سایکوهای کمی متفاوت

[Post-Chorus: Asa, Ahyeon]
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
سای-سای-سایکو، سای-سای-سای-سای-سایکو
웃는 얼굴 뒤엔 just a little psycho
Unneun eolgul dwien just a little psycho
پشت یک چهره خندان، فقط یه ذره سایکو
Psy-psy-psycho, psy-psy-psy-psy-psycho
سای-سای-سایکو، سای-سای-سای-سای-سایکو
세상처럼 돌고 도는 우린 psycho
Sesangcheoreom dolgo doneun urin psycho
ما سایکوهایی هستیم که مثل دنیا می‌چرخیم و می‌گردیم

[Interlude]
Why so serious?
چرا انقدر جدی؟

[Verse 2: Ruka, Asa]
Tick-tack-toe
تیک-تک-تو (بازی دوز)
Playing games, I’ma kick that door
بازی کردن، من لگد میزنم به اون در
Say my name like Ruk, Ruk, Ruk
اسم منو مثل روک، روک، روک بگو
Everybody wanna be it
همه میخوان مثل اون باشن
Should’ve, would’ve, could’ve did it, won’t admit like
باید می‌کردی، می‌کردی، می‌تونی انجامش بدی، اما قبول نمی‌کنی مثل
I wish you would who misunderstood, you ain’t got a clue
ای کاش می‌کردی، اونایی که سوء تفاهم داشتند، تو یه سرنخ هم نداری
Feeling like a villain chilling, everything I’m thrilling killing
حس میکنم مثل یه آدم شرور در حال استراحت، هر کاری میکنم هیجان انگیز و کشندست
Get in where you fit in, you a psycho too
برو جایی که تعلق داری، تو هم یه سایکو هستی

[Pre-Chorus: Pharita]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus: Rora, Ahyeon]
(تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus: Chiquita, Pharita]
(تکرار Post-Chorus نخست)

[Bridge: Chiquita, Rora]
Can you see it?
می‌توانی آن را ببینی؟
강가에 비친
Gang-gae bichin
منعکس شده در کنار رودخانه
두 개의 달은 너와 나
Du gaeui dareun neowa na
دو ماه هستند، من و تو
오늘이 우리 마지막 밤인 것처럼
Oneuri uri majimak bamin geotcheoreom
انگار که امشب آخرین شب ماست
미쳐가 보자
Micheoga boja
بیا دیوانه بشیم

[Refrain: Asa, Ruka]
This is for everybody
این برای همه است
You’re not just anybody
تو فقط یک نفر معمولی نیستی
Shout out and tell somebody
فریاد بزن و به کسی بگو
We are the psychos
ما سایکوها هستیم
This is for everybody
این برای همه است
You’re not just anybody
تو فقط یک نفر معمولی نیستی
Shout out and tell somebody
فریاد بزن و به کسی بگو
We are the psychos
ما سایکوها هستیم

[Outro: All]
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا (سای-سای-سای-سایکو)
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا (سای-سای-سای-سایکو)
Na-na-na-na-na-na-na-na (Psy-psy-psy-psycho)
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا (سای-سای-سای-سایکو)
Na-na-na-na-na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
We are the psychos
ما سایکوها هستیم