دانلود آهنگ On My Love از Zara Larsson و David Guetta + ترجمه

دانلود آهنگ On My Love از Zara Larsson و David Guetta + ترجمه

زارا لارسن و دیوید گتا – آن مای لاوپ

+ موزیک ویدیو On My Love

 

متن و ترجمه آهنگ On My Love از Zara Larsson و David Guetta

 

[Intro]

(That’s on my love)

(این کاریه که عشق باهام میکنه)

(That’s on my love)

(این کاریه که عشق باهام میکنه)

 

[Verse 1]

No, I don’t need the time to make up my mind (Yeah, yeah)

نه من برای تصمیم گرفتن نیاز به زمان ندارم (آره، آره)

That’s on my love (Yeah)

این کاریه که عشق باهام میکنه (آره)

That’s on my love, yeah (Yeah)

این کاریه که عشق باهام میکنه، آره (آره)

Hear my pain, can you hear my prayer?

دردم رو بشنو، میتوانی دعای منو بشنوی؟

Take my breath, can you take me there?

نفسم رو بگیر، میتوانی منو ببری اونجا؟

That’s on my love, yeah, yeah

این کاریه که عشق باهام میکنه، آره، آره

 

[Pre-Chorus]

Into the dark, into the light, baby, I go

در تاریکی، در روشنایی، عزیزم من وارد میشم

Whether it’s wrong, whether it’s right, I will follow

چه اشتباه باشه، چه درست، من دنبال میکنم

I’ll pay the price, I’ll sacrifice

تاوانش رو میدم، فداکاری میکنم

That’s on my love, yeah

این کاریه که عشق باهام میکنه

 

[Chorus]

On my love, on my love

به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my, on my love, on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

On my love, on my lovе

به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my, on my love, on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my lovе

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

 

[Drop]

That’s on my love

این کاریه که عشق باهام میکنه

That’s on my love

این کاریه که عشق باهام میکنه

 

تکست و معنی اهنگ On My Love

 

[Verse 2]

I still need you deep in my heart (Yeah, yeah)

هنوزم عمیقا در قلبم بهت نیاز دارم (آره، آره)

That’s on my love (Yeah)

این کاریه که عشق باهام میکنه (آره)

That’s on my love, yeah (Yeah)

این کاریه که عشق باهام میکنه، آره (آره)

You’re the one thing I can’t escape

تو تنها چیزی هستی که من نمیتونم ازش فرار کنم

You’re the fire to my warm embrace, yeah

تو آتشی در آغوش گرم من هستی، آره

That’s on my love

این کاریه که عشق باهام میکنه

 

[Pre-Chorus]

Into the dark, into the light, baby, I go

در تاریکی، در روشنایی، عزیزم من وارد میشم

Whether it’s wrong, whether it’s right, I will follow

چه اشتباه باشه، چه درست، من دنبال میکنم

I’ll pay the price, I’ll sacrifice

تاوانش رو میدم، فداکاری میکنم

That’s on my love, yeah

این کاریه که عشق باهام میکنه، آره

 

[Chorus]

On my love, on my love

به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my, on my love, on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my love (I put that on my love)

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my love (I put that on my love)

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

On my love, on my love

به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my, on my love, on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my love (That’s on my love)

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my love (I put that on my love)

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

 

[Drop]

(That’s on my love)

(این کاریه که عشق باهام میکنه)

(That’s on my love)

(این کاریه که عشق باهام میکنه)

I put that on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my love

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

 

[Chorus]

On my love, on my love

به حساب عشقی که در وجودمه

I put that on my, on my love, on my love (That’s on my love)

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه (این کاریه که عشق باهام میکنه)

I put that on my love (That’s on my love)

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه (این کاریه که عشق باهام میکنه)

I put that on my love (I put that on my love)

میذارم به حساب عشقی که در وجودمه

 

دانلود آهنگ On My Love از زارا لارسن و دیوید گتا