دانلود آهنگ Loving You Will Be The Death Of Me از Tom Odell + ترجمه

دانلود آهنگ Loving You Will Be The Death Of Me از Tom Odell + ترجمه

تام اودل – لاوینگ یو ویل بی د دث آف می

 

متن و ترجمه آهنگ Loving You Will Be The Death Of Me از Tom Odell

 

[Verse 1]

Jesus Christ, look at us in the toilet making love

یا مسیح، ما رو ببین که در توالت داریم عشق بازی میکنیم

We should slow down

باید آروم تر پیش بریم

I don’t know how

نمیدونم چجوری

Jesus Christ, look at us using each other like a drug

یا مسیح، ما رو ببین که از همدیگه به عنوان مواد استفاده میکنیم

We should slow down

باید آروم تر پیش بریم

I don’t know how

نمیدونم چجوری

 

[Chorus]

Time is passing by so fast

زمان به سرعت داره سپری میشه

It’s Friday night in front of the TV

جمعه است و در مقابل تلوزیونیم

I’m saying a prayer, making God aware

من دعا میکنم خدا آگاه بشه

Loving you will be the death of me

دوست داشتن تو منو به کشتن خواهد داد

 

[Verse 2]

Jesus Christ, should I let you put my hand around your neck?

یا مسیح، آیا باید اجازه بدم دستم رو دور گردنت بذاری؟

I don’t know, but we should slow down

نمیدونم اما باید آروم تر پیش بریم

Jesus Christ, you’re the best, I’ll do anything you ask

یا مسیح، تو بهترینی، هر کاری ازم بخوای برات انجام میدم

We should slow down

باید آروم تر پیش بریم

I don’t know how

نمیدونم چجوری

 

تکست و معنی اهنگ Loving You Will Be The Death Of Me

 

[Chorus]

Time is passing by I look inside and see things I don’t wanna see

زمان داره سپری میشه و من به درون نگاه میکنم و چیزهایی که دلم نمیخواد ببینم رو میبینم

I’m helpless, I’m scared

من نا امید و ترسیده ام

But I don’t f*cking care

اما اصلا اهمیتی نمیدم

If loving you will be the death of me

حتی اگه عشق تو منو به کشتن بده

 

[Bridge]

It’s Sunday, I’m in love

امروز یکشنبه است، من عاشقم

It’s Sunday, I’m in love

امروز یکشنبه است، من عاشقم

It’s Sunday, I’m in love, I’m in love, I’m in

امروز یکشنبه است، من عاشقم، من عاشقم

 

[Outro]

Jesus Christ, look at us in the toilet making love

یا مسیح، ما رو ببین که در توالت داریم عشق بازی میکنیم

We should slow down

باید آروم تر پیش بریم

I don’t know how

نمیدونم چجوری

 

دانلود آهنگ Loving You Will Be The Death Of Me از تام اودل