دانلود آهنگ Love Me Again از V + ترجمه

دانلود آهنگ Love Me Again از V (Taehyung) + ترجمه

وی (تهیونگ) – لاو می اگین (دوباره دوستم داشته باش)

 

متن و ترجمه آهنگ Love Me Again از V

 

[Verse 1]

추억도 의미 없이

تو منو رها کردی

내게 넌 사라지고

و اون خاطرات رو با خودت بردی

이쯤에도 I can’t Let you go

ولی حتی الان هم نمیتونم بزارم بری

Let you go

بزارم بری

그 말이 다인 거니

این تمام چیزیه که داری بگی؟

한마디만 남기고

فقط یک کلمه، همین؟

후회하면 won’t you Let me know

اگه یه موقعی پشیمون شدی نمیزاری بدونم؟

Let me know

نمیزاری بدونم؟

 

[Pre-Chorus]

그래 나 솔직하게

خیلی خب، من باهات روراست میشم

다 말할래

میخوام همه چیز رو بهت بگم

너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에

من تمام مدت به تو فکر میکنم

몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해

این که کجا هستی با کی هستی

Lost without you baby

من بدون تو گم شدم عزیزم

 

[Chorus]

I wish you would love me again

آرزو میکنم که ای کاش دوباره دوستم داشتی

No I don’t want nobody else

نه من هیچکس دیگه ای رو نمیخوام

I wish you could love me again, Again

آرزو میکنم که ای کاش میتونستی دوباره دوستم داشته باشی، دوباره

I wish you would love me again

آرزو میکنم که ای کاش دوباره دوستم داشتی

No I don’t want nobody else

نه من هیچکس دیگه ای رو نمیخوام

I wish you could love me again, Again

آرزو میکنم که ای کاش میتونستی دوباره دوستم داشته باشی، دوباره

 

[Verse 2]

나만 자꾸 이런 건지

من تنها کسی هستم که همچین چیزی رو میخواد؟

내 옆에 딴 사람 괜찮니

تو مشکلی نداری که من با کس دیگه ای باشم؟

예전으로 천천히

بیا به آرومی به عقب برگردیم

Make it feel better, Yeah, make it forever

حسش و بهتر کنیم، آره، کاری کنیم تا ابد ادامه پیدا کنه

괜찮다 말하지 마

نگو که این اوکیه

Said I’m all right, Said I’ll be fine

میگی که خوبی، میگی که خوب میشی

I’m sorry, 거짓말이야 떠나지마

من متاسفم، همش دروغن خواهش میکنم نرو

저리 가지마 멀리

خواهش میکنم خیلی دور نرو

 

[Pre-Chorus]

그래 나 솔직하게

خیلی خب، من باهات روراست میشم

다 말할래

میخوام همه چیز رو بهت بگم

너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에

من تمام مدت به تو فکر میکنم

몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해

این که کجا هستی با کی هستی

Lost without you baby

بدون تو گم شدم عزیزم

 

[Refrain]

Lost without you baby

بدون تو گم شدم عزیزم

Lost without you baby

بدون تو گم شدم عزیزم

 

[Chorus]

I wish you would love me again

آرزو میکنم که ای کاش دوباره دوستم داشتی

No I don’t want nobody else

نه من هیچکس دیگه ای رو نمیخوام

I wish you could love me again, Again

آرزو میکنم که ای کاش میتونستی دوباره دوستم داشته باشی، دوباره

I wish you would love me again

آرزو میکنم که ای کاش دوباره دوستم داشتی

No I don’t want nobody else

نه من هیچکس دیگه ای رو نمیخوام

I wish you could love me again, Again

آرزو میکنم که ای کاش میتونستی دوباره دوستم داشته باشی، دوباره

 

[Outro]

I wish you would love me again

آرزو میکنم که ای کاش دوباره دوسم داشتی

No I don’t want nobody else

نه من هیچکس دیگه ای رو نمیخوام

I wish you could love me again, Again

آرزو میکنم که ای کاش میتونستی دوباره دوسم داشته باشی، دوباره

 

دانلود آهنگ Love Me Again از وی