دانلود آهنگ Blue از V (Taehyung)

دانلود آهنگ Blue از V (Taehyung) + متن و ترجمه

وی (تهیونگ) – بلو (آبی)

 

متن و ترجمه آهنگ Blue از V (Taehyung)

 

[Intro]

On and on and on

ادامه داره

(تموم ناراحتی ها)

And my love

و عشق من

On and on and on

ادامه داره

(تموم بحث ها)

Can we go?

میتونیم بریم؟

On and on and on

ادامه داره

(هر روز)

And tomorrow

و حتی فردا

On and on and on

ادامه داره

(همه اینا)

 

[Verse 1]

What if I show you

چی میشه اگه بهت نشون بدم (این عشق رو)

And make it all new

و همه چیز رو از نو بسازم

Green, yellow, red, blue

سبز، زرد، قرمز، آبی

Whatever seems good to you

هر رنگ و چیزی که به نظرت خوب باشه [استفاده میکنم]

달에게 하루

یه سفر یه روزه به ماه

빌려온 별들

با ستاره‌هایی که از آسمون قرض گرفتم

널 보네 모두

و همه به تو نگاه میکنن

But baby you’re still blue, blue

اما عزیزم [با وجود همه اینا] تو هنوزم آبی هستی، آبی

(آبی اینجا دو معنی داره: یکی اینکه میخواد بگه با وجود مشکلاتی که هست اما معشوقه‌اش هنوزم بهش حس آرامش میده و آرامش‌بخشه و دومیش اینکه میخواد بگه حال معشوقه‌اش خوب نیست و افسرده و ناراحته و هرکاریم بکنه تغییر نمیکنه)

 

[Chorus]

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue, blue

آبی، آبی، آبی

 

[Post-Chorus]

Ah-ah, ah-ah, on and on and on

آه-آه، آه-آه، ادامه داره

Ah-ah, ah-ah, on and on and on

آه-آه، آه-آه، ادامه داره

(این ماجرا و ناراحتی ها)

 

[Verse 2]

요즘에 자주

این روزا

내쉬는 한숨

یه آه طولانی و سخت

It’s sinking me too

منو هم توی خودش غرق میکنه

다 말해줘 전부

همه چیز رو بهم بگو

So swing my way, baby

مسیرم رو پر پیچ و تاب و سختی کن، عزیزم

And let me close you

و بهم اجازه بده که بهت نزدیک بشم

And feel the world move

و حس کنم که دنیام شروع به حرکت کرده

Fly away, fly away

به دوردست ها پرواز کنیم، پرواز کنیم (فرار کنیم)

 

[Chorus]

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue, blue

آبی، آبی، آبی

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue

آبی، آبی

Blue, blue, blue

آبی، آبی، آبی

 

[Post-Chorus]

Ah-ah, ah-ah, on and on and on

آه-آه، آه-آه، ادامه داره

Ah-ah, ah-ah, on and on and on

آه-آه، آه-آه، ادامه داره

 

دانلود آهنگ Blue از وی (ته‌یونگ)