دانلود آهنگ we hug now از sydney rose + ترجمه

دانلود آهنگ we hug now از sydney rose + ترجمه

سیدنی رز – وی هاگ ناو

 

متن و ترجمه آهنگ we hug now از sydney rose

 

[Verse 1]
You don’t see stars here, they’re just city lights
اینجا ستاره‌ها رو نمی‌بینی، فقط چراغ‌های شهرن
I think back to where you live and how you can see the entire sky
به جایی که زندگی می‌کنی فکر می‌کنم و اینکه چطور می‌تونی کل آسمون رو ببینی
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
گاهی اتفاق می‌افته، بعضی وقت‌ها ماه رو می‌بینم
And I’ll think of you
و به تو فکر می‌کنم

 

[Verse 2]
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
مامانم قانع‌م می‌کنه و من جرئت می‌گیرم که بپرسم
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
با هم قهوه می‌خوریم توی کانتون و تو با اضطراب می‌خندی
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
وقتی همدیگه رو بغل می‌کنیم، چون ما بغل نمی‌کردیم، قبلاً این کار رو نمی‌کردیم
We don’t do that
ما این کار رو نمی‌کنیم

 

[Chorus]
Sometimes I go to sleep
بعضی وقت‌ها می‌خوابم و خواب می‌بینم
And I’m still seventeen
که هنوز هفده‌سالمه
You still live down my street
تو هنوز توی خیابون من زندگی می‌کنی
You’re not mad at me
و تو از من عصبانی نیستی

 

تکست و معنی اهنگ we hug now

 

[Verse 3]
And in that dream I will say everything I wanted
و توی اون خواب همه چیزهایی که می‌خواستم بگم رو می‌گم
That every day after May, I haven’t found what I needed
که هر روز بعد از ماه می، چیزی که نیاز داشتم رو پیدا نکردم
No one has come close to you
هیچکس به اندازه تو نزدیک نشده
And I don’t think anyone will
و فکر نمی‌کنم کسی بتونه

 

[Chorus]
Sometimes I go to sleep
بعضی وقت‌ها می‌خوابم و خواب می‌بینم
And I’m still seventeen
که هنوز هفده‌سالمه
You still live down my street
تو هنوز توی خیابون من زندگی می‌کنی
You’re not mad at me
و تو از من عصبانی نیستی

 

[Bridge]
I have a feeling you got everything you wanted
حسی دارم که تو همه چیزهایی که می‌خواستی رو داری
And you’re not wastin’ time stuck here like me
و وقتت رو مثل من هدر نمی‌دی و اینجا گیر نکردی
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
تو صرفا فکر می‌کنی یه اتفاق کوچیک بود
The world ended when it happened to me
دنیا تموم شد وقتی اون اتفاق برام افتاد
I have a feeling you got everything you wanted
یه حسی بهم میگه که تو همه چیزهایی که می‌خواستی رو داری
And you’re not wastin’ time stuck here like me
و وقتت رو مثل من هدر نمی‌دی و اینجا گیر نکردی
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
تو صرفا فکر می‌کنی یه اتفاق کوچیک بود
The world ended when it happened to me
دنیا تموم شد وقتی اون اتفاق برام افتاد
When it happened to me
وقتی اون اتفاق برام افتاد
When it happened to me
وقتی اون اتفاق برام افتاد