دانلود آهنگ Wake Me Up از The Weeknd + ترجمه

د ویکند – وِیک می آپ

[Part I]

[Verse]
All I have is my legacy
میراثم تنها چیزیه که برام باقی مونده

I been losing my memory
دارم خاطراتم رو از دست میدم

No afterlife, no other side
نه زندگی پس از مرگی، نه جهانی دیگری

I’m all alone when it fades to black
وقتی همه‌چی به تاریکی میگراید، تنها میمونم

Fades to black
همه‌چی محو میشه…

Play smile, live fully
لبخند بزن و زندگی کن

When life is hard
وقتی زندگی سخت میشه
I know death’s easy
میدونم مردن [گزینه] آسونیه

[Part II]

[Verse 1]
Sun is never rising
آفتاب دیگه طلوع نمیکنه

I don’t know if it’s day or night
نمیدونم روزه یا شب

And I can’t find the horizon
و افق رو پیدا نمیکنم

I’m running out of time
وقتم داره تموم میشه

[Pre-Chorus]
Are you real, or are you an illusion?
تو واقعیی یا ساختهٔ ذهنمی؟

‘Cause I fear your love’s my delusion
چون میترسم عشقت یه فریب ذهنی باشه

تکست و معنی اهنگ Wake Me Up

[Chorus]
Wake me up, come find me
بیدارم کن، بیا پیدام کن

It feels like I’m dying
حس میکنم دارم میمیرم

Wake me up, these demons
بیدارم کن، این شیاطین درون

Keep creeping, don’t fear ’em
میرزن تو وجودم، ازشون نترس

[Verse 2]
It’s coming to the wire
داره به نقطهٔ پایان میرسه

I’m feeling like I’m paralyzed
حس میکنم فلج شدم

Cleanse me with your fire
با آتیش وجودت پاکم کن

Open up my eyes
چشام رو باز کن

[Outro]
Oh-oh-oh-oh
اوه…
(فریادی از دردِ بی‌پاسخ)

لطفا فیلترشکن خود را خاموش کرده و صفحه را دوباره بارگزاری کنید

معنی آهنگ خارجی