دانلود آهنگ Stars از AEMIA (Mia plays & Kourosh) + ترجمه

دانلود آهنگ Stars از AEMIA (Mia plays & Kourosh) + ترجمه

میا پلیز و کوروش – استارز

+ موزیک ویدیو Stars

 

متن و ترجمه آهنگ Stars از AEMIA (Mia plays & Kourosh)

 

[Intro]

Help
کمک

I’ve drowned inside my head
درون ذهن خودم (افکارم) غرق شدم

Waves descend
موج‌ها فرود میان

I see flickers up ahead
یه نور کم‌سو جلوتر می‌بینم

 

[Chorus]

Falling down
دارم سقوط می‌کنم

Fading in and out
کم‌رنگ و پررنگ می‌شم

No one hurts me now, ’cause no one’s there
دیگه کسی به من آسیب نمی‌زنه، چون کسی نیست

Stars come out
ستاره‌ها پدیدار میشن

Watching as I drown
همینطور که دارم غرق میشم تماشام می‌کنن

Spinning ’round and ’round, always there
همیشه هستن، دورم می‌چرخن و می‌چرخن

 

[Verse]

Can’t find a way
نمی‌تونم راهی پیدا کنم

Lost myself within your grasp
خودم رو در چنگال تو گم کردم

Burn it away
بسوزونش بره

This burden’s dragging me and I’m
این بار (فشار ذهنی) داره منو می‌کشه و من

 

[Chorus]

Falling down
دارم سقوط می‌کنم

Fading in and out
کم‌رنگ و پررنگ می‌شم

No one hurts me now, ’cause no one’s there
دیگه کسی به من آسیب نمی‌زنه، چون کسی نیست

Stars come out
ستاره‌ها پدیدار میشن

Watching as I drown
همینطور که دارم غرق میشم تماشام می‌کنن

Spinning ’round and ’round, always there
همیشه هستن، دورم می‌چرخن و می‌چرخن

 

تکست و معنی اهنگ Stars

 

[Breakdown]

Take all I own
هرچی که دارم رو بگیر

Crushed and cold, blood and bone
له شده و سرد، خون و استخونم

I’m not alone
من تنها نیستم

Just a soul, turned to stone
فقط یک روح که تبدیل به سنگ شده

 

[Chorus]

Falling down
دارم سقوط می‌کنم

Fading in and out
کم‌رنگ و پررنگ می‌شم

No one hurts me now, ’cause no one’s there
دیگه کسی به من آسیب نمی‌زنه، چون کسی نیست

Stars come out
ستاره‌ها پدیدار میشن

Watching as I drown
همینطور که دارم غرق میشم تماشام می‌کنن

Spinning ’round and ’round, always there
همیشه هستن، دورم می‌چرخن و می‌چرخن

 

[Post-Chorus]

Stars come out
ستاره‌ها پدیدار میشن

Stars come out
ستاره‌ها پدیدار میشن

Stars come out, they’re always there
ستاره‌ها پدیدار میشن، همیشه هستن

 

[Outro]

Stars
ستاره‌ها

(۴X)