دانلود آهنگ Piece Of Your Heart از MEDUZA و Goodboys + ترجمه

دانلود آهنگ Piece Of Your Heart از MEDUZA و Goodboys + ترجمه

Track Info
├🎤 By: MEDUZA & Goodboys
├🎵 Song name: Piece Of Your Heart
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
└🗓 Release: (2019)

 

متن و ترجمه آهنگ Piece Of Your Heart از MEDUZA و Goodboys

 

[Verse]
Show me a piece of your heart, a piece of your love
بخش کوچیکی از قلبت، بخشی از عشقت رو نشونم بده
I’m calling you up to gettin’ down, down, down
دارم زنگ میزنم تا باهم به خیابون بیفتیم، پایین، پایین
(«به خیابون افتادن»: اصطلاح عامیانه برای شروع رابطه یا هیجان)

The way that we touch is never enough
نحوه لمس کردنمون هیچوقت کافی نیست
I’m turning you up to gettin’ down, down, down
دارم صدات رو بلند میکنم تا به خیابون بیفتی، پایین، پایین

(۲X)

 

[Break]
What? Sorry, just quickly
چی؟ ببخشید، یه لحظه…
What if it’s da, da, da, uh, uh
چی میشه اگه دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Down, down, down
پایین، پایین، پایین

 

[Chorus]
Uh, da, da, da, uh, uh
آه، دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da
دا، دا، دا
Uh, da, da, da, uh, uh
آه، دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه

Down, down, down
پایین، پایین، پایین

 

[Post-Chorus]
Show me a piece of you, show me the heart in you
بخشی از وجودت، قلب درونت رو نشونم بده
I’ll be what you want
هرچی میخوای میشم
And if it’s physical, keep it subliminal
اگه فیزیکیه، پنهانی نگهش دار
Show me what you want
نشونم بده چی میخوای

(۲X)

 

تکست و معنی آهنگ Piece Of Your Heart

 

[Verse]

Show me a piece of your heart, a piece of your love
بخش کوچیکی از قلبت، بخشی از عشقت رو نشونم بده
I’m calling you up to gettin’ down, down, down
دارم زنگ میزنم تا باهم به خیابون بیفتیم، پایین، پایین

The way that we touch is never enough
نحوه لمس کردنمون هیچوقت کافی نیست
I’m turning you up to gettin’ down, down, down
دارم صدات رو بلند میکنم تا به خیابون بیفتی، پایین، پایین

 

[Interlude]

da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه

Down, down, down

پایین، پایین، پایین

 

[Chorus]

Uh, da, da, da, uh, uh
آه، دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da
دا، دا، دا
Uh, da, da, da, uh, uh
آه، دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه
Da, da, da, uh, uh
دا، دا، دا، آه، آه

Down, down, down
پایین، پایین، پایین

 

[Post-Chorus]
Show me a piece of you, show me a part of you
بخشی از وجودت، قسمتی از خودت رو نشونم بده
I’ll be what you want
هرچی میخوای میشم
And if it’s physical, keep it subliminal
اگه فیزیکیه، پنهانی نگهش دار
Show me what you want
نشونم بده چی میخوای