دانلود آهنگ Kör Bıçak از Ece Seçkin + ترجمه

متن و ترجمه آهنگ Kör Bıçak از Ece Seçkin + تلفظ فارسی

[Bölüm 1]
Bir dağ gibi, bir taş gibi
بیر داغ گیبی، بیر تاش گیبی
مثل یه کوه، مثل یه سنگ
Duruyorsun önümde, dilsiz gibi
دورویورسون اونومده، دیلسیز گیبی
جلوی من وایسادی، مثل یه بی‌زبان
Yüzündeki o yalan, bana artık kaybolan
یوزوندکی او یالان، بانا آرتیق کایبولان
اون دروغی که روی صورتت بود، دیگه برام گم شده
Elimdeki bu kalan, bir hiç sanki
الیمدکی بو کالان، بیر هیچ سنکی
چیزی که تو دستمه، انگار هیچی نیست

[Köprü]
Kâbusumdun, uyandım
کابوسومدون، او یاندیم
کابوس من بودی، بیدار شدم
Bir yalandın, inandım
بیر یالاندین، ایناندیم
یه دروغ بودی، باور کردم
Düştüğüm her çukurda yine sana uzandım
دوشتوگوم هر چوکوردا یینه سانا اوزاندیم
توی هر گودالی که افتادم، بازم به سمت تو دست دراز کردم

[Nakarat]
Ah gidiyorsan kanarım
آه گیدیورسان کاناریم
آه، اگه بری خونریزی میکنم
Çırpınır mı kanadım
چیرپینیر می کانادیم
بال‌هام می‌زنن؟
Sana kör bir bıçağım
سانا کور بیر باجاغیم
برات یه چاقوی کورم
Susarım, susarım, susarım
سوساریم، سوساریم، سوساریم
سکوت می‌کنم، سکوت می‌کنم، سکوت می‌کنم
Aşkı böyle bırakıp
عشقی بویله براکیپ
عشق رو اینجوری رها کن
Ziyan etme yanılıp
زیان اتمه یانلیپ
اشتباه نکن و هدرش نده
Yalan olsa sarılıp
یالان اولسا ساریلیپ
اگه دروغه، بغل می‌کنم
Yanarım, yanarım, yanarım
یاناریم، یاناریم، یاناریم
می‌سوزم، می‌سوزم، می‌سوزم

[Bölüm 2]
Kapı gibi, duvar gibi
کاپی گیبی، دووار گیبی
مثل یه در، مثل یه دیوار
Kalbin bana sağır gibi
کالبین بانا صاغیر گیبی
قلبت به من کر شده
Sende şifa arayan, içimde hep sızlayan
سنده شفا آرایان، ایچیمده هپ سیزلایان
در تو دنبال درمان می‌گشتم، تو دلم همیشه درد می‌کرد
Boşuna bu kanayan yara, bil ki
بوشونا بو کانایان یارا، بیل کی
این زخم خونین بی‌فایده، بدون که

تکست و معنی آهنگ Kör Bıçak

Ah gidiyorsan kanarım
آه گیدیورسان کاناریم
آه، اگه بری خونریزی میکنم
Çırpınır mı kanadım
چیرپینیر می کانادیم
بال‌هام می‌زنن؟
Sana kör bir bıçağım
سانا کور بیر باجاغیم
برات یه چاقوی کورم