معنی آهنگ High As You از Mark Tuan + دانلود و پخش

معنی آهنگ High As You از Mark Tuan + دانلود و پخش

مارک توان – های از یو

Track Info
├🎤Artist: Mark Tuan
├🎵Song name: High As You
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

 

ترجمه و معنی آهنگ High As You از مارک توان

 

ترانه‌ای درباره اعتیاد عاطفی و شهوانی، با تشبیه معشوق به ماده‌ای مخدر. لحن آن وسواس‌گونه و پرکشش است.

 

[Verse 1]
Stay, forever and a day
بمان، برای همیشه و یک روز
Never coming down
هرگز از اوج پایین نمی‌آیم
Wait, I need another hit
صبر کن، دوز دیگری می‌خواهم
Come and sort me out
بیا و مرا سامان بده

 

[Pre-Chorus]
I’m losing my mind
دارم دیوانه می‌شوم
The thought of you with nothing but my t-shirt
تصویر تو با هیچی جز تی‌شرت من
I like the way you bite your lip

نحوه‌ای که لب‌ات را گاز می‌گیری را دوست دارم
The way you tempt me
چطور مرا وسوسه می‌کنی
I might, I might have to admit that
شاید، شاید مجبورم اعتراف کنم که
I’m addicted, it’s true
معتادم، واقعاً

 

[Chorus]
‘Cause nothing gets me high as you
چون هیچ چیز مثل تو مرا سرخوش نمی‌کند
High as you
آن سرخوشی که تو می‌رسانی
Nothing gets me high as you
هیچ چیز مثل تو مرا سرخوش نمی‌کند
High as you
آن سرخوشی که تو می‌رسانی
Nothing gets me high
هیچ چیز مرا سرخوش نمی‌کند

 

[Verse 2]
So sweet, your body next to me
چقدر شیرین، بدنِ تو در کنارم
Shut the whole world out
تمام دنیا را بیرون نگه دار
I feel the heat
گرما را حس می‌کنم
I turn into a fiend when you’re not around
وقتی نیستی، موجودی عاشقِ بد (معتاد) می‌شوم

 

[Pre-Chorus]

(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus]

(تکرار Chorus نخست)

 

[Bridge]
Push me to the edge
مرا به لبه بکشان
Right into your bed
درست تا تختِ تو
Breathing in the s*x
نفس‌ها پر از عشقِ جسمانی
I can’t take it
تحملش را ندارم
But I know that I
اما می‌دانم که
Use my own supply
از ذخیره خودم مصرف می‌کنم
F*ck my own advice
نصیحتم را زیر پا می‌گذارم

 

[Chorus]

(تکرار Chorus نخست)