دانلود آهنگ Yansıma از Derya Uluğ و Asil Gök + ترجمه

دانلود آهنگ Yansıma از Derya Uluğ و Asil Gök + ترجمه

دریا اولو – یانسیما

+ موزیک ویدیو Yansıma

 

متن و ترجمه آهنگ Yansıma از Derya Uluğ و Asil Gök

 

[Bölüm: Derya Uluğ]
Yepyeni yaşlarımda, belki gözyaşlarımda

در سال های نوجوانیم، شاید در اشک های من
Senle ağlasam

کاش میتوانستم با تو گریه کنم
En güzel anlarımda, belki zor yanlarımda

در بهترین لحظاتم، شاید در لحظات سختم
Hiç bırakmasan

کاش هرگز رهایم نکنی

 

[Ön Nakarat: Derya Uluğ]
Yolumu sen’le arasam, aşka or’da rastlasam

اگه راهم را با تو جستجو کنم، عشق را آنجا پیدا کنم
Sana tutulunca silindi hafızam

وقتی عاشق تو شدم حافظه ام پاک شد
Hatırlasa ya bi’ an

اگر فقط میتوانسم یک لحظه به یاد بیاورم
Tanırdım öyle ya sana dokununca

این را وقتی لمست میکردم میفهمیدم
Vurunca yansıman sıfırladın şu an

وقتی آن را میزنی، بازتاب تو اکنون به صفر میرسه
Tutuştuk öyle ya, o ateşi yakınca

وقتی آتش عشق را روشن کردیم، همینطور میسوختیم

 

[Nakarat: Asil Gök]
Sana hastayım anlasan, ah

کاش بفهمی که من مریض تو هستم
Şaka yapmadım anlasan, ah

کاش بفهمی که شوخی نکردم
Bana sabıka bağlasan, ah

کاش به من سابقه ی کیفری بدی
Bi’ de sormadan harcasan, ah

و بدون درخواست خرج کنی

 

[Ön Nakarat: Derya Uluğ]

Yolumu sen’le arasam, aşka or’da rastlasam

اگه راهم را با تو جستجو کنم، عشق را آنجا پیدا کنم
Sana tutulunca silindi hafızam

وقتی عاشق تو شدم حافظه ام پاک شد
Hatırlasa ya bi’ an

اگر فقط میتوانسم یک لحظه به یاد بیاورم
Tanırdım öyle ya sana dokununca

این را وقتی لمست میکردم میفهمیدم
Vurunca yansıman sıfırladın şu an

وقتی آن را میزنی، بازتاب تو اکنون به صفر میرسه
Tutuştuk öyle ya, o ateşi yakınca

وقتی آتش عشق را روشن کردیم، همینطور میسوختیم

 

[Nakarat: Asil Gök]

Sana hastayım anlasan, ah

کاش بفهمی که من مریض تو هستم
Şaka yapmadım anlasan, ah

کاش بفهمی که شوخی نکردم
Bana sabıka bağlasan, ah

کاش به من سابقه ی کیفری بدی
Bi’ de sormadan harcasan, ah

و بدون درخواست خرج کنی

(۲X)

 

[Çıkış: Asil Gök]
Sana hastayım, ah, ah, ah

مریض تو هستم
Sana hastayım, ah, ah, ah

مریض تو هستم

 

دانلود آهنگ Yansıma از دریا اولو