دانلود آهنگ Unutmam Seni از Mahsun Kırmızıgül + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Unutmam Seni از Mahsun Kırmızıgül + متن و ترجمه

ماهسون قرمزی‌گل – اونوتمام سنی

 

متن و ترجمه آهنگ Unutmam Seni از Mahsun Kırmızıgül

 

[Bölüm 1]
Sen gittin gideli içimde hüzün var

از وقتی که تو رفتی، تو دلم یه اندوهی هست
Dağılmış hâldeyim, kanıyor yaram

تو یه حال داغونیم، زخمم داره خونریزی میکنه

 

[Ön Nakarat]
Uyku tutmaz gecelerde

شب ها خوابم نمیبره
Her anımda, her zerremde

در هر لحظه و هر ذره ام
Sancılardan gebersem de unutmam seni

اگه از دردها و رنج ها بمیرم هم نمیتونم تو رو فراموش کنم

 

[Nakarat]
Sensiz dünyam oldu talan

بی تو دنیام خراب شد (غارت شد)
Pes ettim, gel artık, tamam

تسلیم شدم، بیا دیگه، باشه؟
Canım seni unutamam

عزیزم نمیتونم تو رو فراموش کنم
Yanar, yanar, içim yanar

میسوزه، میسوزه، دلم میسوزه
Bu uykusuz sabahlarda

در این صبح های بی خوابی
Bomboş duran odalarda

در اتاق هایی که خالی مونده
Bu Allahsız sancılarla

با این دردهای خدا نشناس
Kanar, kanar, içim kanar

دلم خون گریه میکنه

 

تکست و معنی اهنگ Unutmam Seni

 

[Bölüm 2]
Hasretin bağrıma saplanmış bir bıçak

دوری و حسرت تو برای سینه ام مثل یه چاقویه که فرو رفته
Esirin olmuş gönlüm ben sana tutsak

دلم اسیر تو شده، من اسیر و گرفتار توام

 

[Ön Nakarat]

Uyku tutmaz gecelerde

شب ها خوابم نمیبره
Her anımda, her zerremde

در هر لحظه و هر ذره ام
Sancılardan gebersem de unutmam seni (Unutmam seni)

اگه از دردها و رنج ها بمیرم هم نمیتونم تو رو فراموش کنم (نمیتونم تو رو فراموش کنم)

 

[Nakarat]

Sensiz dünyam oldu talan

بی تو دنیام خراب شد
Pes ettim, gel artık, tamam

تسلیم شدم، بیا دیگه، باشه؟
Canım seni unutamam

عزیزم نمیتونم تو رو فراموش کنم
Yanar, yanar, içim yanar

میسوزه، میسوزه، دلم میسوزه
Bu uykusuz sabahlarda

در این صبح های بی خوابی
Bomboş duran odalarda

در اتاق هایی که خالی مونده
Bu Allahsız sancılarla

با این دردهای خدا نشناس
Kanar, kanar, içim kanar

دلم خون گریه میکنه

(۲X)

 

دانلود آهنگ Unutmam Seni از ماهسون قرمزی‌گل