دانلود آهنگ THRILLER از BADVILLAIN همراه با ترجمه

دانلود آهنگ THRILLER از BADVILLAIN همراه با ترجمه

بدویلن – تریلر

+ موزیک ویدیو THRILLER

Track Info:
├🎤Artist: BADVILLAIN
├🎵Song name: THRILLER
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop (Hip-Hop / Dance)
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ THRILLER از بدویلن + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه با انرژی بالا درباره اعتماد به نفس، قدرت و تسلط بر صحنه است. راویان خود را به عنوان “قاتل صحنه” و هیجان‌انگیز (thriller) معرفی می‌کنند که با حضورشان همه را تحت تأثیر قرار می‌دهند. آن‌ها از نمادهایی مانند زنجیرهای درخشان، احساسات سرد و تصاویر سریع (مثل فلش) برای نشان دادن برتری و جذابیت مرموز خود استفاده می‌کنند. لحن ترانه مغرور، قدرتمند و کمی خطرناک است.

 

[Verse 1: Emma, INA]
Bling, bling, 눈부신 chain, chain
Bling, bling, nunbusin chain, chain
درخشش، درخشش، زنجیرهای خیره‌کننده
훔쳐 달아난 너를 보고 웃어 버려
Humcheo daranan neoreul bogo useo beoryeo
با دیدن تو که دزدکی فرار کردی، فقط می‌خندم
베이스를 내려 더 뜨겁게 날 태워
Beiseureul naeryeo deo tteugeopge nal taewo
بیس را پایین بکش و مرا سوزان‌تر کن
왕관은 필요 없어
Wang-gwaneun piryo eopseo
نیازی به تاج نیست
‘Cause I 말이 필요 없어
‘Cause I mari piryo eopseo
چون من نیازی به حرف زدن ندارم

 

[Verse 2: Vin, Kelly, HU’E, Chloe Young]
내 안에 사랑은 없어
Nae ane sarangeun eopseo
در درونم هیچ عشقی وجود ندارد
순진한 얼굴을 버리고
Sonjinhan eolgureul beorigo
چهره معصوم را رها کن
부츠 끈 조일 때 차가운 감각
Bucheu kkeun joil ttae chagaun gamgak
وقتی بند چکمه‌ها را محکم می‌کنی، حسی سرد
딱 딱 걸을 때마다 넌 아파
Ttak ttak georeul ttaemallon apa
با هر قدم محکمی که برمی‌دارم، تو درد می‌کشی
One opportunity, one opportunity
یک فرصت، فقط یک فرصت
눈치도 없는 너의 텐션에 난 무리
Nunchido eomneun neoui tensione nan muri
در برابر حساسیت بی‌تشخیص تو، من بی‌خیالم
빛나는 우리네 flow
Binnaneun urine flow
جریان درخشان ما
이 밤을 내 맘대로
I bameul nae mammaero
این شب را مطابق میل خودم
어젯밤, 어젯밤처럼
Eojetbam, eojetbamcheoreom
مثل دیشب، دقیقاً مثل دیشب

 

[Chorus: All]
I’m stepping in the vibe so killer
دارم وارد این حس می‌شم، حالتی که حسابی می‌کشه
And I’m scene killer, yeah, I’m the thriller
و من قاتل صحنه‌ام، آره، من هیجان‌انگیزم
(۴X)

 

[Verse 3: INA, Emma, YunSeo, HU’E & Kelly]
널 가둔 이 vibe get, get, get, get it
Neol gadun i vibe get, get, get, get it
این حس تو را زندانی کرده، بگیر، بگیر، بگیرش
다시 난 go reset set, set it
Dashi nan go reset set, set it
دوباره من میرم، ریست، ست، سِت کن
난 탑의 자리 넌 아래 빈자리
Nan tabui jari neon arae binjari
من جایگاه قله‌ام، تو جای خالی پایین
선글라스 너머 네 멍청한 모습이
Seongeullaseu neomeo ne meongcheonghan moseubi
پشت عینک آفتابی، آن شکل احمقانه تو
Cruising down block, top down, real chill
در حال گشت زدن در محله، سقف ماشین باز، واقعاً ریلکس
Lip gloss shine and I’m feeling so
برق رژلب می‌درخشد و من حس می‌کنم
I don’t chase they just fall in my lap
من تعقیب نمی‌کنم، آن‌ها خودشان در دامنم می‌افتند
조심히 들어와 가시밭에, baby
Josimhi deureowa gasibate, baby
با احتیاط وارد شو، اینجا زمین خارداره، عزیزم

 

[Verse 4: INA, Vin, Chloe Young, HU’E]
White flash, black tint, you don’t see me, yeah
نور سفید، ته رنگ مشکی، تو من را نمی‌بینی، آره

(black tint به رنگ مشکی گفته میشه که ۹۹٫۵ درصد نور رو به خودش جذب میکنه و هیچ بازتابی نداره برای همین مشکی ترین حالت به وجود میاد، اشیائی که به این رنگ هستند قابل مشاهده نیستند)
번개처럼 반짝하네
Beongaecheoreom banjjakane
مثل برق می‌درخشد
White flash, black tint, you don’t see me, yeah
نور سفید، ته رنگ مشکی، تو من را نمی‌بینی، آره
아무것도 못 보네
Amugeotdo mot bone
هیچ چیزی نمی‌بینی

 

[Chorus: All]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Bridge: Chloe Young, YunSeo, INA, Kelly]
Tiptoe, tiptoe, feel low, let it flow
روی پنجه پا، روی پنجه پا، احساس راحتی کن، بگذار جریان پیدا کند
Stay clean, wave 따라 ride, ride
Stay clean, wave ttara ride, ride
تمیز بمان، با موج بران، بران
태연하게 박자를 타 봐
Taeyeonhage bakjareul ta bwa
بی‌خیال برقص، ریتم رو بگیر
Paint my mood, navy to blue
حس و حالم را رنگ کن، از نیلی به آبی
서서히 천천히 등장 후
Seoseohi cheoncheonhi deungjang hu
بعد از ظاهر شدن تدریجی و آرام
눈부시도록 빛나는 나
Nunbusidoreuk binnaneun na
من که آنقدر می‌درخشم که چشم‌ها را خیره می‌کنم
난 한 걸음 더, 넌 몸을 숨겨
Nan han georeum deo, neon momeul sumgyeo
من یک قدم بیشتر [پیش می‌روم]، تو خودت را پنهان می‌کنی

 

[Chorus: All]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Outro: All, Chloe Young, YunSeo]
Spilling, spilling 샴페인 (What?)
Spilling, spilling syampein (What?)
شامپاین می‌ریزد، می‌ریزد (چی؟)
Shadows twisting I’m blazing (What?)
سایه‌ها می‌پیچند، من شعله‌ورم (چی؟)
Oh, yeah, oh, yeah, okay, okay (Oh)
اوه، آره، اوه، آره، باشه، باشه (اوه)
(۲X)