دانلود آهنگ te quiero از kiss of life + ترجمه

دانلود آهنگ te quiero از kiss of life + ترجمه

کیس آو لایف – تو کیرو

 

متن و ترجمه آهنگ te quiero از kiss of life

 

[Intro: Julie]
I guess the time has come

فکر کنم زمانش فرا رسیده
We have to go

باید بریم

 

[Verse 1: Natty, Haneul, Julie]
Let’s go somewhere

بزن بریم یه جایی
In one second, I can take you where you want it

در یک لحظه، میتونم ببرمت جایی که میخوای
I know that you like it

میدونم که ازش خوشت میاد
If you want it

اگه میخوای
I got passion to devote to what you’re liking

من اشتیاقش رو دارم که به چیزهای مورد علاقت اختصاصش بدم
You like it, you wanna see me fallin’

ازش خوشت میاد، میخوای عاشق شدنم رو ببینی

 

[Refrain: Natty, Belle]
You’re killing me softly, I don’t wanna lose you

تو منو به نرمی میکشی، نمیخوام تو رو از دست بدم
My love has always been true

عشق من همیشه راستین بود
I won’t deny that my fear of the night when you leave me

ترسم رو از شب موقع ای که منو تنها میزاری رو انکار نمیکنم
I know that you feel it too

میدونم تو هم احساسش میکنی

 

[Pre-Chorus: Haneul, Julie]
Ooh, won’t you give me your light?

نمیخوای نورت رو بهم بدی؟
(Give me that, give me that, give me that, ayy)

(اونو بهم بده، اونو بهم بده، اونو بهم بده)
I’ll give you all that you like, boy

بهت هر چیزی که دوست داری رو میدم پسر

 

[Chorus: Belle, Natty, (Julie)]
You got me so in love, I’ve never been this possessive

تو منو خیلی گرفتار عشق میکنی، تاحالا انقدر وابسته به چیزی نبودم
I don’t know how to quit, boy, te quiero

نمیدونم چجوری کنار بکشم، پسر، دوستت دارم
So call me yours, I don’t need no permission so (Come say it)

پس منو برای خودت صدا کن، من به هیچ اجازه ای نیاز ندارم پس (بیا بگو)
I don’t know how to quit, boy, te quiero

نمیدونم چجوری کنار بکشم، پسر، دوستت دارم

 

[Post-Chorus: Julie, Belle]
Give me one more day and night

بهم یه شب و روز دیگه بده
I don’t wanna stop it (Ooh)

نمیخوام متوقفش کنم
Baby, won’t you stay the night

عزیزم، نمیخوای امشب رو بمونی
Never hold back

هرگز عقب نکش

 

[Verse 2: Julie, Natty, Belle]
I’ma get so high when you hold me tight (Yeah)

حس عالی میگیرم وقتی منو محکم بغل میکنی
I’ma be the one, we make it in this twilight (Uh)

یکی یدونه میشم، ما این شفق رو ساختیم
We runnin’ outta time

زمان مون داره به سر میرسه
Last dance, I want it, want it, want it (I want it now)

آخرین رقص، میخوامش، میخوامش، میخوامش (الان میخوامش)

 

تکست و معنی اهنگ te quiero

 

[Refrain: Natty, Belle]

You’re killing me softly, I don’t wanna lose you

تو منو به نرمی میکشی، نمیخوام تو رو از دست بدم
My love has always been true

عشق من همیشه راستین بود
I won’t deny that my fear of the night when you leave me

ترسم رو از شب موقع ای که منو تنها میزاری رو انکار نمیکنم
I know that you feel it too

میدونم تو هم احساسش میکنی

 

[Pre-Chorus: Haneul, Julie]

Ooh, won’t you give me your light?

نمیخوای نورت رو بهم بدی؟
(Give me that, give me that, give me that, ayy)

(اونو بهم بده، اونو بهم بده، اونو بهم بده)
I’ll give you all that you like, boy

بهت هر چیزی که دوست داری رو میدم پسر

 

[Chorus: Natty, Belle, (Julie)]

You got me so in love, I’ve never been this possessive

تو منو خیلی گرفتار عشق میکنی، تاحالا انقدر وابسته به چیزی نبودم
I don’t know how to quit, boy, te quiero

نمیدونم چجوری کنار بکشم، پسر، دوستت دارم
So call me yours, I don’t need no permission so (Come say it)

پس منو برای خودت صدا کن، من به هیچ اجازه ای نیاز ندارم پس (بیا بگو)
I don’t know how to quit, boy, te quiero

نمیدونم چجوری کنار بکشم، پسر، دوستت دارم

 

[Bridge: Natty, Julie]
You want it, come get it, I’m so in love

میخوایش، بیا بگیرش، خیلی عاشقم
All day, all night, te quiero

تمام روز، تمام شب، دوستت دارم
Yeah, come, boy, make it hot

آره، بیا، پسر، داغش کن
Come, drop it low, gimme all you got, got, got

بیا، بیارش پایین، بده بهم هر چی داری، داری، داری
I need somebody, I need somebody like you

به یکی نیاز دارم، به یکی مثل تو نیاز دارم

 

[Chorus: Haneul & Natty, Belle, Natty, Haneul]
So in love, I’ve never been this possessive

خیلی گرفتار عشقم، تاحالا انقدر وابسته به چیزی نبودم
I don’t know how to quit, boy, te quiero

نمیدونم چجوری کنار بکشم، پسر، دوستت دارم
So call me yours, I don’t need no permission so

پس منو برای خودت صدا کن، من به هیچ اجازه ای نیاز ندارم پس
I don’t know how to quit, boy, te quiero

نمیدونم چجوری کنار بکشم، پسر، دوستت دارم
(۲X)

 

[Outro: Julie]
Go be my baby (I know you want it)

بیا عزیز من شو (میدونم که میخوایش)
Go be my baby, na-na-na (Come on, tell me)

بیا عزیز من شو (زود باش، بهم بگو)
Go be my baby (Oh, oh)

بیا عزیز من شو
Let me know

بزار بدونم

 

دانلود آهنگ te quiero از کیس آو لایف