دانلود آهنگ Sticky از KISS OF LIFE + ترجمه

دانلود آهنگ Sticky از KISS OF LIFE + ترجمه

کیس آو لایف – استیکی

+ موزیک ویدیو Sticky

 

متن و ترجمه آهنگ Sticky از KISS OF LIFE + تلفظ انگلیسی

 

[Intro: All]
How long before we fall in love?

چند وقته که ما عاشق شدیم؟
(۲X)

 

[Verse 1: Natty, Julie]
Here’s a ticket, baby, wanna go out?

بیا یه بلیط، عزیزم، میخوای بری بیرون؟
푸른 palm tree, 우릴 부르잖아

Pureun palm tree, uril bureujana

درخت های نخل آبی، صدامون میکنن
Don’t be picky, yeah, 누벼 이 town 위를

Don’t be picky, yeah, nubyeo i town wireul

زننده نباش، آره، توی این شهر پرسه میزنم
Feel like I’m hot stuff, you’re my rockstar

احساس میکنم خیلی جذابم، تو راک استار منی

 

[Pre-Chorus: Natty, Haneul, Belle]
Hear me now

حالا صدام رو بشنو
바람은 sweet and salty, margarita같이

Barameun sweet and salty, margaritagachi

باد مثل مارگاریتا شیرین و شوره
Here on out

اینجا ما میریم
이 여름 위를 driving, won’t you navigate me?

I yeoreum wireul driving, won’t you navigate me?

در این تابستون سواری میکنیم، نمیخوای منو هدایت کنی؟

 

[Chorus: All, Julie, Belle]
How long before we fall in love?

چند وقته که ما عاشق شدیم؟
(널 마주친 순간 I fly high)

(neol majuchin sungan I fly high)

(لحظه ای که دیدمت به بالاها پرواز کردم)
How long before we fall in love?

چند وقته که ما عاشق شدیم؟
(Let me know, let me know)

(بزار بدونم، بزار بدونم)
Oh, 뛰어들어 둘만의 ocean dive

Oh, ttwiеodeureo dulmanui ocean divе

در اقیانوس ما شیرجه بزن
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려

Waenji myohan i neukkim noganaeryeo

فقط ما دو تا، این یه جورایی عجیبه احساس آب شدن میکنم
Sticky, sticky, sticky, sticky

ما چسبیده ایم، چسبیده، چسبیده، چسبیده

 

[Verse 2: Julie]
Love got so poppin’ flavor

عشق مزه پاپی داره
예상 못 한 new taste

Yesang mot han new taste

مزه ای جدید و غیرمنتظره
나른해 summer fever

Nareunhae summer fever

تب ملایم تابستونی
내리질 않네

Naerijil anne

دست از سرم برنمیداره

 

[Pre-Chorus: Natty, Belle, Haneul]
So hear me now

پس حالا صدام رو بشنو
달콤한 맘이 drippin’ like gelato melting

Dalkomhan mami drippin’ like gelato melting

قلب سیرین مثل ژلاتوی آب شده داره چکه میکنه
Here on out

اینجا ما میریم
심장에 남긴 darlin’, won’t you navigate me?

Simjange namgin darlin’, won’t you navigate me?

توی قلبم مونده عزیزم نمیخوای منو هدایت کنی؟

 

تکست و معنی اهنگ Sticky

 

[Chorus: All, Julie, Haneul]

How long before we fall in love?

چند وقته که ما عاشق شدیم؟
(널 마주친 순간 I fly high)

(neol majuchin sungan I fly high)

(لحظه ای که دیدمت به بالاها پرواز کردم)
How long before we fall in love?

چند وقته که ما عاشق شدیم؟
(Let me know, let me know)

(بزار بدونم، بزار بدونم)
Oh, 뛰어들어 둘만의 ocean dive

Oh, ttwiеodeureo dulmanui ocean divе

در اقیانوس ما شیرجه بزن
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려

Waenji myohan i neukkim noganaeryeo

فقط ما دو تا، این یه جورایی عجیبه احساس آب شدن میکنم
Sticky, sticky, sticky, sticky

ما چسبیده ایم، چسبیده، چسبیده، چسبیده

 

[Bridge: Natty, Belle]
오늘 같은 날이 더 없대도

Oneul gateun nari deo eopdaedo

حتی اگه دیگه هیچ روزی دوباره مثل امروز نباشه
I wanna keep on staying

من میخوام به موندن ادامه بدم
Know you’d make me fly away

میدونم که تو باعث میشی پرواز کنم
오렌지빛 물든 저 노을에 kiss it

Orenjibit muldeun jeo noeure kiss it

آفتاب نارنجی رو ببوس
So say, “Yeah”

پس بگو “آره”

 

[Post-Bridge: All]
Sticky, sticky, sticky, sticky

ما چسبیده ایم، چسبیده، چسبیده، چسبیده
And you’re the one who’s with it

و تو کسی هستی که با
With it, with it, with me

با منی، با منی، با منی

 

[Verse 3: Julie]
Yeah, 느려벼도 돼 like slo’ mo-motion

Yeah, neuryeobyeodo dwae like slo’ mo-motion

آره، اشکالی نداره که مثل اسلوموشن آهسته باشی
I’d take you to the new world, so boy

من تو رو به دنیای جدید میبرم، پس پسر
발 닿는 대로 가 there’s no way

Bal danneun daero ga there’s no way

هر جایی که پاهات میبرنت برو
그리곤 내게로 와 follow my lead

Geurigon naegero wa follow my lead

هیچ راهی وجود نداره پس با من بیا، منو دنبال کن
Let’s get it, yeah

بیا بگیرش، آره

 

[Chorus: All, Julie, Natty]
How long before we fall in love?

چند وقته که ما عاشق شدیم؟
(저 나비처럼 난 go round, round)

(jeo nabicheoreom nan go round, round)

(مثل اون پروانه، من میچرخم، میچرخم)
How long before we fall in love?

چند وقته که ما عاشق شدیم؟
(Let me know, let me know)

(بزار بدونم، بزار بدونم)
I like it, 눈부신 여름빛 지금 우린

I like it, nunbusin yeoreumbit jigeum urin

ازش خوشم میاد، حالا این نور تابستون خیره کننده است
Sticky, sticky, sticky, sticky

ما چسبیده ایم، چسبیده، چسبیده، چسبیده

 

دانلود آهنگ Sticky از کیس آو لایف