دانلود آهنگ Password از tripleS همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Password از tripleS همراه با ترجمه

تریپل اس – پسورد

+ موزیک ویدیو Password

Track Info:
├🎤Artist: tripleS
├🎵Song name: Password
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Japanese, English
├🎼Genre: J-Pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Password از تریپل اس + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه با استفاده از استعاره‌های دنیای دیجیتال (پسورد، لاگین، Face ID، خطای ۴۰۴) به دنبال کشف و درک عمیق‌تر معشوق است. راوی می‌خواهد از لایه‌های بیرونی و مرموز فرد مورد نظرش عبور کند تا به رازها و وجوه پنهان شخصیت او («چهره واقعی مخفی») دست پیدا کند. این جستجو نه تنها یک کنجکاوی ساده، بلکه یک میل شدید برای ایجاد صمیمیت و «باز کردن قفل» قلب او است. لحن ترانه بازیگوش، کنجکاو و پر از اشتیاق است و حس هیجان ناشی از کشف یک رابطه جدید را منتقل می‌کند.

 

[Intro]
La-la-la-la-la
لا-لا-لا-لا-لا
La-la-la-la-la (Pass-password)
لا-لا-لا-لا-لا (پس-پسورد)
La-la-la-la-la
لا-لا-لا-لا-لا
Tell me your password
پسوردت را به من بگو

 

[Verse 1]
知りたい always 秘密の real face
shiri-tai always himitsu no real face
می‌خواهم چهره واقعی و مخفیت را بدانم
いつだってそう冷静なまなざし
itsu-datte sou reisei na manazashi
همیشه آن نگاه آرام را داری
What’s inside your heart?
دل تو چه چیزی درون خودش دارد؟
Face ID 近づけてみたい
Face ID chikadzukete mitai
می‌خواهم Face ID را نزدیکتر کنم (تا قفل باز شود)
いたずらに求める未来
itazura ni motomeru mirai
آینده‌ای که شیطنت‌کنان طلب می‌کنم
アクセスできたら find something new
akusesu dekitara find something new
اگر بتوانم دسترسی پیدا کنم، چیز جدیدی پیدا خواهم کرد
(Just right now) 試したい気分
(Just right now) tameshitai kibun
(همین الان) حوصله امتحان کردن دارم
Are you okay?
حالت خوبه؟

 

[Pre-Chorus]
探してるの future
sagashiteru no future
در جستجوی آینده هستم
君へとknock and knock 心 unlock
kimi e to knock and knock kokoro unlock
به سمتت می‌کوبم و می‌کوبم، قلب را باز می‌کنم
Trying, trying (Trying)
سعی می‌کنم، سعی می‌کنم (سعی می‌کنم)
扉を開けて
tobira o akete
در را باز کن
覗いてみたい 甘い予感
nozoite mitai amai yokan
می‌خواهم نگاهی بیندازم، یک پیشگویی شیرین
Let’s dive in the new world
بیا در دنیای جدید غوطه‌ور شویم

 

[Chorus]
I wanna touch your secret
می‌خواهم به رازت دست بزنم
隠さないで, let’s login now, baby
kakasanaide, let’s login now, baby
پنهان نکن، بیا الان لاگین کنیم، عزیزم
(I wanna touch your secret)
(می‌خواهم به رازت دست بزنم)
もうすぐなの almost there
mou sugu nano almost there
دیگر نزدیک است، تقریباً همانجاست
one step, two step, close to you, password
یک قدم، دو قدم، نزدیک به تو، پسورد
I wanna touch your secret
می‌خواهم به رازت دست بزنم
気づいてね, let’s login now, baby
kizuite ne, let’s login now, baby
متوجه بشی، بیا الان لاگین کنیم، عزیزم
運命解き明かして
unmei tokiakashite
سرنوشت را رمزگشایی کن
はじめるの story, you know, right?
hajimeru no story, you know, right?
داستان شروع می‌شود، می‌دانی، درست است؟

 

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la (Hey)
لا-لا-لا-لا-لا (هی)
La-la-la-la-la (Pass-password)
لا-لا-لا-لا-لا (پس-پسورد)
La-la-la-la-la (Yeah, yeah)
لا-لا-لا-لا-لا (آره، آره)
Tell me your password (Pass-password)
پسوردت را به من بگو (پس-پسورد)
La-la-la-la-la (Hey)
لا-لا-لا-لا-لا (هی)
La-la-la-la-la (Pass-password)
لا-لا-لا-لا-لا (پس-پسورد)
La-la-la-la-la (Hey)
لا-لا-لا-لا-لا (هی)
Tell me your password (Pass-password)
پسوردت را به من بگو (پس-پسورد)

 

[Verse 2]
Puzzleみたいだね your phone
Puzzle mitai da ne your phone
گوشی تو مثل یک پازل است، نه؟
やっと見つけたピースさえ four-oh-four
yatto mitsuketa piisu sae four-oh-four
حتی تکه‌ای که بالاخره پیدا کردم، ۴۰۴ است (خطای پیدا نشدن)
もう待ちきれないんだよ
mou machi kirenain da yo
دیگر نمی‌توانم منتظر بمانم
Just move on, go to the bomb, bye
فقط ادامه بده، به بمب برس، خداحافظ
物足りない ever, ever, ever, try
monotarinai ever, ever, ever, try
همیشه، همیشه، همیشه سعی کردن کافی نیست
はじめて見る横顔 got me melt
hajimete miru yokogao got me melt
اولین باری که صورتت از کنار دیدم، ذوبم کرد
Tell me everything, yeah
همه چیز را به من بگو، آره

 

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Bridge]
Pa-pa-password, pa-pa-password
پا-پا-پسورد، پا-پا-پسورد
Pa-pa-password, pa-pa-password
پا-پا-پسورد، پا-پا-پسورد
繋がってる you and me (Pa-pa-password, pa-pa-password)
tsunagatteru you and me (Pa-pa-password, pa-pa-password)
تو و من به هم وصلیم (پا-پا-پسورد، پا-پا-پسورد)
溢れ出す想いが key (Pa-pa-password, pa-pa-password)
afuredasu omoi ga key (Pa-pa-password, pa-pa-password)
احساساتی که فوران می‌کنند، کلید هستند (پا-پا-پسورد، پا-پا-پسورد)
You feel the same? Go, baby (I know your password)
تو هم همین حس رو داری؟ برو، عزیزم (من پسورد تو را می‌دانم)

 

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Post-Chorus]
(تکرار Post-Chorus نخست)