دانلود آهنگ Ghafoor از Shilpa Rao و Ujwal Gupta + ترجمه

دانلود آهنگ Ghafoor از Shilpa Rao و Ujwal Gupta + ترجمه

شیلپا رائو و اوجوال گوپتا – غفور

+ موزیک ویدیو Ghafoor

(آهنگ سریال The Ba***ds Of Bollywood)

Track Info:
├🎤Artist: Shilpa Rao & Ujwal Gupta
├🎵Song name: Ghafoor
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Hindi, English
├🎼Genre: Pop (Bollywood Pop)
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Ghafoor از شیلپا رائو و اوجوال گوپتا + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه حال و هوایی اغواگرانه، مرموز و پر از اشتیاق دارد. راوی زن، خود را در یک شب دلنشین و شیطنت‌بار توصیف می‌کند و با عباراتی تصویری از معشوقش می‌گوید که حضوری جذاب و قدرتمند دارد. ترانه بر کشش فیزیکی و احساسی شدید تأکید دارد.

 

[Verse 1: Shilpa Rao & Ujwal Gupta]
रात हसीन, मैं शरारती हूँ, हाँ
Raat haseen, main shararti hoon, haan
شب دلنشینه، و من شیطونم، آره
He’s a bad motherf*cker
اون یه پسرِ لعنتیِ خفنه
मैं तन्हा, मैं पुकारती हूँ, आ
Main tanha, main pukarti hoon, aa
من تنهاَم، و دارم صدا می‌زنم، بیا
He’s a bad motherf*cker
اون یه پسرِ لعنتیِ خفنه
रात हसीन, मैं शरारती हूँ, हाँ
Raat haseen, main shararti hoon, haan
شب دلنشینه، و من شیطونم، آره

He’s a bad motherf*cker
اون یه پسرِ لعنتیِ خفنه

मैं तन्हा—

Main tanha—

من تنهاَم

 

[Chorus: Ujwal Gupta]
(ग़फ़ूर) He’s a bad motherf*cker
(غفور) اون یه پسرِ لعنتیِ خفنه
(۴X)

 

[Post-Chorus: Shilpa Rao & Ujwal Gupta]
(ग़फ़ूर) ला-ला-ला-ला-ला
(غفور) لا-لا-لا-لا-لا
ला-ला, ला-ला-ला-ला-ला
لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا
ला-ला, ला-ला-ला-ला-ला
لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا
ला-ला, ला-आ, आ-आ
لا-لا، لا-آ، آ-آ
He’s a bad motherf*cker
اون یه پسرِ لعنتیِ خفنه

 

[Verse 2: Shilpa Rao & Ujwal Gupta]
रेशमी बदन, ये फिसलता निगाहों पे
Reshami badan, ye fisalta nigaahon pe
یک بدن ابریشمی، که روی نگاه‌ها می‌لغزد
राज़ छुपाया तूने लबों के किनारों पे
Raaz chupaya tune labon ke kinaaron pe
رازی که تو لبه لبات پنهان کردی
ज़ुल्फ़ों से इश्क़ बिखरता हवाओं पे
Zulfon se ishq bikherta hawaaon pe
عشقی که از گیسوها روی بادها می‌پاشد
आ कऱीब, जान-ए-जां (He’s a bad motherf*cker)
Aa kareeb, jaan-e-jaan (He’s a bad motherf*cker)
نزدیک بیا، عشق زندگی (اون یه پسرِ لعنتیِ خفنه)
(۲X)

 

[Chorus: Ujwal Gupta]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Outro: Shilpa Rao & Ujwal Gupta]
(ग़फ़ूर) रात हसीन, मैं शरारती हूँ, हाँ

Raat haseen, main shararti hoon, haan (Ghafoor)
(غفور) شب دلنشینه، و من شیطونم، آره
मैं तन्हा, मैं पुकारती हूँ, आ

Main tanha, main pukarti hoon, aa
من تنهاَم، و دارم صدا می‌زنم، بیا
He’s a bad motherf*cker
اون یه پسرِ لعنتیِ خفنه
(۲X)