دانلود آهنگ From از Aemia همراه با ترجمه

دانلود آهنگ From از Aemia همراه با ترجمه

میا پلیز و کوروش – فرام

+ موزیک ویدیو From

Track Info
├🎤Artist: AEMIA
├🎵Song name: From
├🌐Language: English
├🎼Genre: Alternative Rock / Indie Rock
├🎚Quality: MP3 320 kbps
└🗓Release: (2025)

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ From از AEMIA (Mia plays & Kourosh)

 

ترانه حسِ درماندگی و میل به کنترل در جهانی ناپایدار را بیان می‌کند. راوی از بی‌معنایی زندگی روزمره، بی‌تفاوتی اطرافیان و ترس از مرگ سخن می‌گوید و التماس می‌کند تا به خاستگاهِ امنش بازگردد یا نوری از امید ببیند.

 

[Verse 1]
Take me out again
دوباره منو ببر بیرون
Fill me up with hope
پُر از امیدم کن
Put me on the edge and let me fly down on my own
منو‌ در لبه‌ی پرتگاه قرار بده و بذار خودم پرواز کنم برم پایین
Want to
می‌خوام
Feel like I’m in control
حس کنم به همه‌چی‌ مسلطم
And I know
و می‌دونم
Life’s too short to even care at all
زندگی خیلی کوتاه‌تر از اینه‌ که اصلا بخوام‌ اهمیتی بدم

 

[Verse 2]
Half the people in this town are already dead
نصف مردم این شهر همینجوریشم مردن
They won’t give a damn if we stay or if we don’t
ذره‌ای براشون مهم نیست اگه ما بمونیم یا نه
This could all end tomorrow
همه‌ی اینا میتونه فردا تموم بشه
And we don’t own this place
و ما مالک اینجا نیستیم
Take me back to where I’m from
منو برگردون به جایی که ازش میام (جایی که متعلق به اونجام)

 

[Bridge]
Time plays
زمان این
This game
بازیو می‌کنه
Stays still
ثابت وایمیسه
All day
کل روز
I’ll find
من پیدا خواهم کرد
Some way
یه راهی
Some day
یه روزی

 

[Refrain]
If you go
اگه بری
This would all end tomorrow
همه‌‌چی فردا تموم می‌شه ‌
And we don’t own this place
و ما مالک اینجا نیستیم
Take me back to where I’m from
منو برگردون به جایی که ازش میام

 

[Outro]
When I look around
وقتی دورو برمو نگاه می‌کنم
Nothing but a cloud
هیچی جز ابر نمی‌بینم
I don’t wanna die
نمی‌خواهم بمیرم
Bring me back to life
منو به زندگی برگردون
Let me see the light one more time
بذار یه‌بار دیگه اون نور رو ببینم
One more time
یه بار دیگه
Please
خواهش می‌کنم
(۲X)