دانلود آهنگ Cosmic از Red Velvet + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Cosmic از Red Velvet + متن و ترجمه

رد ولوت – کازمیک

+ موزیک ویدیو Cosmic

 

متن و ترجمه آهنگ Cosmic از Red Velvet + تلفظ انگلیسی

 

[Verse 1: Seulgi, Irene, Joy, Wendy & Yeri]
외딴 별 그 funny story (It’s electric)

Oettan byeol geu funny story (It’s electric)

یک ستاره دور افتاده، داستانی خنده دار (الکتریکیه)

 

그 소란스런 landing

Geu soranseureon landing

اون فرود پر تلاطم

 

너를 만난 별난 사건

Neoreul mannan byeollan sageon

ملاقات با تو همانطور که ستاره ها دوست دارند

 

첫 번째 별은 차가워

Cheot beonjjae byeoreun chagawo

ستاره اول خیلی سرد بود

 

몇 번째 은하를 건너

Myeot beonjjae eunhareul geonneo

بنابراین یک پرش کهکشانی کرد

 

멋대로 불시착한

Meotdaero bulsichakan

به این فرود اجباری (کراش زدن) ناخوانده

 

그대란 낯선 이방인을 버려둘까?

Geudaeran natseon ibangineul beoryeodulkka?

برای من یک غریبه هستی، آیا نادیده بگیرمت؟

 

솔직히 너무 신경 쓰여

Soljiki neomu singyeong sseuyeo

نمیتونم از فکر تو درام

 

재미 삼아 놀려줄까?

Jaemi sama nollyeojulkka?

پس برای تفریح تو رو ترول کنم؟

 

 

[Pre-Chorus: Wendy, Yeri, Irene]
Hey, what did you do to my mind?

هی، با ذهن من چیکار کردی؟

 

네가 궁금해져 (네가 궁금해져)

Nega gunggeumhaejyеo (Nega gunggeumhaejyеo)

میخوام تو رو بشناسم (میخوام تو رو بشناسم)

 

밤새 질문할 수도 있어 (When the stars align)

Bamsae jilmunhal sudo isseo (When the stars align)

شاید تمام شب رو بتونم همش سوال بپرسم (وقتی ستارگان همسو میشن)

 

오늘 밤이 맑다면

Oneul bami maldamyeon

گفتی اگه امشب آسمان صاف باشه

 

내일 떠나겠단 너 (Oh-oh)

Naeil tteonagetdan neo

فردا تیک آف میکنم، اما

 

I got a plan, just you and I

یه برنامه دارم، فقط تو و من

 

 

[Chorus: All, Wendy]
조금 더 머무르면 어때?

Jogeum deo meomureumyeon eottae?

چطوره یکم بیشتر بمونی؟

 

나의 별이 조금 외롭대

Naui byeori jogeum oeropdae

ستاره من بهم میگه اون کمی تنهاست

 

아껴둔 노래를 들려줄게

Akkyeodun noraereul deullyeojulge

اگه اجاره بدی این آهنگ پنهان رو برات بخوانم

 

Love is cosmic

عشق کیهانی است

 

I’m riding on your rhythm

من بر ریتم تو سوارم
Through the solar system, come with me (Ayy, yeah)

از طریق منظومه شمسی، با من بیا (آه، آره)

 

우린 이 밤을 건너 둘이

Urin i bameul geonneo duri

من و تو، در حال عبور از شب

 

Cosmic love, woah-oh

عشق کیهانی، واو-اوه

 

 

[Post-Chorus: All, Joy]
Riding your rhythm

سوار بر ریتم تو

 

Through the solar system

از طریق منظومه شمسی

 

널 더 알고 싶어

Neol deo algo sipeo

میخوام بیشتر بشناسمت

 

Cosmic love, woah-oh

عشق کیهانی، واو-اوه

 

 

[Verse 2: Wendy, Irene & Seulgi, Yeri, Irene]
이런 감정 처음이라

Ireon gamjeong cheoeumira

تا حالا این حس رو نداشتم

 

곰곰이 생각해 봐도 물음표야

Gomgomi saenggakae bwado mureumpyoya

به سختی بهش فکر میکنم، اما همچنان یک علامت سوال باقی مانده

 

낯선 이 소동도 (Ah)

Natseon i sodongdo (Ah)

حتی این هیاهوی ناشناخته

 

너에게도 내가 낯설지

Neoegedo naega natseolji

حتی برای تو هم من یک غریبه ام

 

외계인 보듯 보던 걸

Oegyein bodeut bodeon geol

جوری بهم خیره میشی که انگار یه آدم فضایی دیدی

 

상처받을 수도 있어

Sangcheobadeul sudo isseo

میدونی که میتونه آزار دهنده باشه

 

تکست و معنی اهنگ Cosmic

 

[Pre-Chorus: Seulgi, Joy, Yeri]
내 별의 시간은

Nae byeorui siganeun

روی ستاره من

 

천천히 흘러가 (천천히 흘러가)

Cheoncheonhi heulleoga (Cheoncheonhi heulleoga)

زمان به آرامی سپری میشه (ه آرامی سپری میشه)

 

넌 서두르지 않아도 돼, yeah (When the stars align)

Neon seodureuji anado dwae, yeah (When the stars align)

لازم نیست عجله بکنی، آره (وقتی ستارگان همسو میشن)

 

어쩜 우린 주인 없는

Eojjeom urin juin eomneun

شاید ما مسافرانی در حال اکتشاف هستیم

 

꿈을 찾는 여행자 (Oh-oh)

Kkumeul channeun yeohaengja

برای رویاهای یتیم

 

헤매이던 작은 유성

Hemaeideon jageun yuseong

شهاب سنگی گم شده و سرگردان

 

 

[Chorus: All, Seulgi]

조금 더 머무르면 어때?

Jogeum deo meomureumyeon eottae?

چطوره یکم بیشتر بمونی؟

 

나의 별이 조금 외롭대

Naui byeori jogeum oeropdae

ستاره من بهم میگه اون کمی تنهاست

 

아껴둔 노래를 들려줄게

Akkyeodun noraereul deullyeojulge

اگه اجاره بدی این آهنگ پنهان رو برات بخوانم

 

Love is cosmic

عشق کیهانی است

 

I’m riding on your rhythm

من بر ریتم تو سوارم
Through the solar system, come with me (Ayy, yeah)

از طریق منظومه شمسی، با من بیا (آه، آره)

 

 

[Bridge: Yeri, Wendy, Seulgi]
너는 성큼 다가와

Neoneun seongkeum dagawa

گامی گام به گام به سمت من

 

그을린 손 내밀며, oh

Geueullin son naemilmyeo, oh-oh-oh

دست ستاره برنزه ات را دراز کن، اوه

 

함께 떠나자 해

Hamkke tteonaja hae

میگی: با من بیا

 

보지 못한 것들 찾자 해

Boji mothan geotdeul chatja hae

میگی: چیزهایی رو کشف کن که تا حالا چشم هیچ انسانی ندیده

 

I just can’t say “Good night”

صرفا نمیتوانم بگم “شب بخیر”

Oh-woah-oh

I can never say “Good night”

هرگز نمیتوانم بگم “شب بخیر”

 

‘Cause your love is cosmic of love

چون عشق تو کیهانی از عشق است

 

 

[Chorus: All, Joy, Seulgi]
I’m riding on your rhythm

من بر ریتم تو سوارم

 

Through the solar system, come with me (Ayy, yeah)

از طریق منظومه شمسی، با من بیا (آه، بله)

 

우린 이 밤을 건너 둘이

Urin i bameul geonneo duri

من و تو در حال عبور از شب

 

Cosmic love, woah-oh (Love, woah-oh)

عشق کیهانی، واو-اوه (واو-اوه)

 

 

[Post-Chorus: All, Wendy, Irene, Seulgi]
오늘 밤 떠나

Oneul bam tteona

امشب میریم

 

숨겨진 별 찾아 (Oh)

Sumgyeojin byeol chaja (Oh)

ستاره های پنهان از دید رو پیدا میکنیم

 

이름 붙일 거야

Ireum buchil geoya

بیا ما نامگذاریشون کنیم

 

Cosmic love, woah-woah

عشق کیهانی، واو-اوه

 

Riding your rhythm (이 밤을 타고)

Riding your rhythm (I bameul tago)

سوار بر ریتم تو (سوار این شب)

 

Through the solar system (Oh)

از طریق منظومه شمسی (اوه)

 

널 더 알고 싶어

Neol deo algo sipeo

میخوام بیشتر بشناسمت

 

Cosmic love, oh, yeah

عشق کیهانی، اوه، آره

 

دانلود آهنگ Cosmic از رد ولوت