دانلود آهنگ Commas از GIRLSET همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Commas از GIRLSET همراه با ترجمه

+ موزیک ویدیو Commas

Track Info:
├🎤Artist: GIRLSET
├🎵Song name: Commas
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
├🎚Quality: MP3 320 kbps
└🗓Release Date: (2025)

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Commas از GIRLSET

 

این ترانه یک سرود کامل از استقلال مالی و قدرت زنانگی است. راوی، که یک زن کاملاً مستقل و خودساخته است، به مردی که سعی در جلب توجه او دارد می‌گوید که او به اجازه یا تأیید هیچکس نیاز ندارد. او به وضوح اعلام می‌کند که خودش می‌تواند همه چیز را برای خودش بخرد و اگر کسی خواهان اوست، باید فراتر از پول و مادیات، “زحمت بکشد” و ارزش واقعی خود را ثابت کند. لحن ترانه مطمئن، چالش‌برانگیز و قدرتمند است.

 

[Verse 1: Camila, Savanna]
Said you want a one-way ticket to my heart (Yeah)
گفتی که یه بلیت یه‌طرفه به سمت قلبم می‌خوای (آره)
Took that slow way down, I’ll catch the way you flirt
اما اون راه آهسته رو در پیش گرفتی، من روش لاس زدن تو رو می‌فهمم
You’ve been waiting patiently for me to run into your arms
صبر کردی که من بی‌تابانه برم تو آغوشت
But I need more, more
اما من بیشتر از اینا می‌خوام، بیشتر

 

[Pre-Chorus: Kendall]
I don’t need your permission to get in
من به اجازه تو برای وارد شدن (به زندگیم) نیاز ندارم
I do what I want, little miss independent
هر کاری دلم بخواد انجام می‌دم، خانم کوچولوی مستقل
Sittin’ pretty, you just can’t forget it
جالس و قشنگ نشستم، و تو نمی‌تونی فراموشش کنی

 

[Chorus: Camila, Lexi]
You keep lookin’ at me, lookin’ at me
داری بهم نگاه می‌کنی، بهم نگاه می‌کنی
Keep lookin’ at me like you wanna
بهم نگاه می‌کنی انگاری می‌خوای
Spend some money on me, money on me
برام پول خرج کنی، پول خرج کنی
Some money on me, I’m like commas
برام پول خرج کنی، من مثل کاماها هستم (کنایه از پر از پول بودن، مثل اعداد بزرگ)
You keep lookin’ at me, lookin’ at me
داری بهم نگاه می‌کنی، بهم نگاه می‌کنی
Keep lookin’ at me like you wanna
بهم نگاه می‌کنی انگاری می‌خوای
Spend some money on me, money on me
برام پول خرج کنی، پول خرج کنی
Some money on me, I’m like commas
برام پول خرج کنی، من مثل کاماها هستم

 

[Verse 2: Kendall, All, Lexi]
Make you wanna spend, but ain’t no pockets hurt (No pockets hurt)
کاری می‌کنم که بخوای خرج کنی، اما جیبت درد نمی‌گیره (جیبت درد نمی‌گیره)
I can get it on my own, so you better put in work (Better put in work)
خودم می‌تونم براش پولدار بشم، پس بهتره که زحمت بکشی
Never flirt with a girl like me ’cause I know what I deserve
با یه دختر مثل من لاس نزن چون می‌دونم چه چیزی حقمه
And I need more, more
و من بیشتر از اینا می‌خوام، بیشتر

 

[Pre-Chorus: Camila, All]
[تکرار Pre-Chorus نخست]

 

[Chorus: Savanna, Kendall]
[تکرار Chorus نخست]

 

[Bridge: Savanna, Camila]
Don’t need your diamonds, don’t need your pearls
الماس‌هات رو نمی‌خوام، مرواریدهات رو نمی‌خوام
‘Cause I’m that girl that’s always gonna put me first
چون من اون دختریم که همیشه خودم رو در اولویت قرار میدم
Every time I, I let you know
هر بار بهت نشون می‌دم
Who runs this show, she’s right in front of you (I’m like commas)
چه کسی گرداننده این صحنه‌ست، همونم که درست روبه‌روته (من مثل کاماها هستم)

 

[Outro: All, Kendall]
Spend some (Uh) money on me, money on me
یکم (اوه) برام پول خرج کن، پول خرج کن
Spend some (Yeah) money on me, money on me
یکم (آره) برام پول خرج کن، پول خرج کن
Spend some (Ooh) money on me, money on me
یکم (اوه) برام پول خرج کن، پول خرج کن
Some money on me, I’m like commas
برام پول خرج کن، من مثل کاماها هستم
(Like commas)
(مثل کاماها)
I’m like commas
من مثل کاماها هستم