دانلود آهنگ Bir Anda Düşüverdim از Semicenk + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Bir Anda Düşüverdim از Semicenk + متن و ترجمه

سمیجنک – بیر آندا دوشووِردیم (ناگهان سقوط کردم)

Semicenk – Bir Anda Dusuverdim

 

متن و ترجمه آهنگ Bir Anda Düşüverdim از Semicenk

 

Bir anda düşüverdim

ناگهان سقوط کردم
Kendimi saldım tek yamaçtan

خودم رو از روی یک تپه انداختم
Zar zor kaçabildim

به سختی تونستم فرار کنم
İnkâr edilen her yalandan

از هر دروغ انکار شده ای

 

Bir anda düşüverdim

ناگهان سقوط کردم
Saf tuttuğum sevdalardan

از عشق هایی که پاک فرض‌شون کرده بودم
Umut bizi geçti

دیگه امیدی برامون نیست
Vazgeçtim inanmaktan

از وار کردن دست کشیدم

 

Yana döne gittim aleve yine

دوباره به طرف شعله آتش رفتم
Ellerimi batırdım canım acımadı bile

با اینکه دستام رو فرو کردم دردم نگرفت
Kalmak gitmekten daha zor bak

ببین موندن از رفتن خیلی سخت‌تره
Karşımdaki sahte suratına inat

حتی با این چهره ساختگیت پیش من

 

Ölüm desen gitti yirmisinden

از ۲۰ سالگی مرگ نقش باخت
Yanılmasam tahmininden erken vurdu dertler

اگه اشتباه نکنم، مشکلات زودتر از حد انتظار رخ دادن
Gurur vasat kaldı dünde bende sendelerken

دیروز که تلو تلو میخوردم غرور از بین رفت
Delirmesem bari bir umudu beklemekten

در انتظار کورسوی امید دیوانه نشم خوبه

 

تکست و معنی اهنگ Bir Anda Düşüverdim

 

Ya sabır yazdım üç satır

سه سطر صبر نوشتم
Sonunda geldiğim harabelerdeyim

در خرابه هایی ام که در نهایت رفتم اونجا
Bana bilmediğin ama kader ne haldesin

منو نشناختی اما سرنوشتت در چه حاله
Ben anlamam herkes yaşayacak misliyle ettiğini

فکر نمیکنم که هر كس بدی کنه تاوانش رو بده

 

Yıkıldım inanmaktan

از باور کردن خسته شدم
Usandım inanmaktan

از باور کردن به ستوه آمدم
İnandığım yalana batmaktan

از غرق شدن در دروغی که باور کردم
Canım acıya acıya susmaktan

از سکوتِ عذاب آور

 

Bana garezi mi var feleğin

روزگار از من کینه ای داره؟
Geceden kara gibi kaderim

سرنوشتم از شب تاریک‌تره
Olamaz bu kadar kötü bir sondan kaldım

مگه میشه پایان کار اینقدر بد باشه
Bir rüya gibiydin bitmez sandım

مثل یک رویا بودی که فکر نمیکردم تموم بشه
(Her şey bitermiş)

(همه چیز تموم شده)

 

دانلود آهنگ Bir Anda Düşüverdim از سمیجنگ