دانلود آهنگ Adaletin Bu Mu Dünya از Selda Bağcan + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Adaletin Bu Mu Dünya از Selda Bağcan + متن و ترجمه

سلدا باقجان – عدالتین بو مو دونیا (عدالتت اینه دنیا)

Selda Bagcan – Adaletin Bu Mu Dunya

 

متن و ترجمه آهنگ Adaletin Bu Mu Dünya از Selda Bağcan

 

Güvenemem servetime, malıma

ﻧﻤﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﻢ ﺑﻨﺎﺯﻡ (ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﻨﻢ)
Ümidim yok bugün ile yarına

ﺍﻣﯿﺪﯼ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﻓﺮﺩﺍ ﻧﺪﺍﺭﻡ
Toprak beni de basacak bağrına

ﺧﺎﮎ ﻣرا ﻫﻢ ﺑﻐﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ

 

Adaletin bu mu dünya

ﻋﺪﺍﻟﺘﺖ ﺍﯾﻨﻪ دنیا؟
Ne yar verdin ne mal dünya

ﻧﻪ ﯾﺎﺭﯼ ﺩﺍﺩﯼ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺎﻟﯽ، ای دنیا
Kötülerinsin sen dünya

ﺍﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺗﻮ ﻭﺍﺳﻪ ﺑﺪﻫﺎﯾﯽ
İyileri öldüren dünya

ﺍﯼ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺏ ﻫﺎ ﺭا ﻣﯿﮑﺸﻪ

 

Ne insanlar gelip geçti kapından

ﭼﻪ ﺁﺩﻣﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ از درت ﺍﻭﻣﺪﻥ ﻭ ﺭﻓﺘﻦ
Memnun gelip giden var mı yolundan

ﮐﺴﯽ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺎﺩ ﻭ ﺑﺮﻩ ﻭﻟﯽ ﺭﺍﺿﯽ ﺑﺎﺷﻪ؟
Kimi fakir, kimi ayrılmış yarinden

ﯾﮑﯽ ﻓﻘﯿﺮﻩ ﻭ ﯾﮑﯽ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﯾﺎﺭ ﺍﺵ

 

تکست و معنی اهنگ Adaletin Bu Mu Dunya

 

Adaletin bu mu dünya

ﻋﺪﺍﻟﺘﺖ ﺍﯾﻨﻪ دنیا؟
Ne yar verdin ne mal dünya

ﻧﻪ ﯾﺎﺭﯼ ﺩﺍﺩﯼ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺎﻟﯽ، ای دنیا
Kötülerinsin sen dünya

ﺍﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺗﻮ ﻭﺍﺳﻪ ﺑﺪﻫﺎﯾﯽ
İyileri öldüren dünya

ﺍﯼ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺏ ﻫﺎ ﺭا ﻣﯿﮑﺸﻪ

 

Kimi Mecnun gibi dağda dolaşır

ﯾﮑﯽ ﻣﺜﻞ ﻣﺠﻨﻮﻥ در ﮐﻮه ﻫﺎ ﻣﯽﮔﺮﺩﻩ
Kimisi de ölüm yok gibi çalışır

ﯾﮑﯽ ﻫﻢ طوری کار میکنه که ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﺮﮔﯽ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻩ
Kimi meteliksiz, kimi milyona karışır

ﯾﮑﯽ حتی یک ﺳﮑﻪ ﻧﺪﺍﺭﻩ، ﯾﮑﯽ ﺻﺎﺣﺒﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻫﺎﺳﺖ

 

Adaletin bu mu dünya

ﻋﺪﺍﻟﺘﺖ ﺍﯾﻨﻪ دنیا؟
Ne yar verdin ne mal dünya

ﻧﻪ ﯾﺎﺭﯼ ﺩﺍﺩﯼ ﻭ ﻧﻪ ﻣﺎﻟﯽ، ای دنیا
Kötülerinsin sen dünya

ﺍﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﺗﻮ ﻭﺍﺳﻪ ﺑﺪﻫﺎﯾﯽ
İyileri öldüren dünya

ﺍﯼ ﺩﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺏ ﻫﺎ ﺭا ﻣﯿﮑﺸﻪ

 

دانلود آهنگ Adaletin Bu Mu Dünya از سلدا باقجان