ترجمه آهنگ İki Kişilik از Dicle Olcay

ترجمه آهنگ İki Kişilik از Dicle Olcay + دانلود اهنگ

دیجله اولجای – ایکی کیشیلیک (دو نفره)

 

متن و ترجمه آهنگ İki Kişilik از Dicle Olcay

 

Doyduk mu cümlesine acının böylesine kimler dayanır, kimler dayanır

از هم سیر شدیم کی میتونه این جمله رو تحمل کنه، کی میتونه
Sevdiysen öylesine aşkın gölgesine bir korkar sığınır, korkak sığınır

اگر دوست داشتی، ترسو به سایه ی عشق پناه میبرد، ترسو پناه میگیرد

 

Sen sadece kendini aydınlatan mum

تو همون شمعی هستی که فقط خودت رو روشن میکنی
Ben o an içime, içime eriyorum

من اون لحظه از درونم ذوب میشم
Yalancı dostlarınla zevk-i sefada

از دوستای دروغگوت لذت ببر
Kaç kez ölür insan yine can veriyorum

مگه آدم چند بار میمیره که من دوباره دارم جون میدم

 

İki kişilik bir yangındı

یه آتش دو نفره بود
Biri söndü biri yandı

یکی خاموش شد یکی سوخت
Benim aklım sende kaldı

فکر من پیش تو موند
Be kalbim bu kadar sevecek ne vardı

آه قلبم چه چیزی برای این همه دوست داشتن برای چی هستش وجود داشت

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ İki Kişilik

 

Sen sadece kendini aydınlatan mum
Ben o an içime, içime eriyorum
Yalancı dostlarınla zevk-i sefada
Kaç kez ölür insan yine can veriyorum

 

İki kişilik bir yangındı
Biri söndü biri yandı
Benim aklım sende kaldı
Be kalbim bu kadar sevecek ne vardı

(۲X)

 

ترجمه آهنگ İki Kişilik از دیجله اولجای