دانلود آهنگ STREET X STREET از Sia و Cypress Hill + ترجمه

دانلود آهنگ STREET X STREET از Sia و Cypress Hill + ترجمه

سیا و سایپرس هیل – استریت X استریت

Track Info:
├🎤Artist: Sia, Cypress Hill, DJ FLICT
├🎵Song name: STREET X STREET
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Hip‑Hop / Pop
└🗓Release: (2025)

 

متن و معنی آهنگ STREET X STREET از سیا و سایپرس هیل

 

این ترانه با لحنی متهورانه و رزمنده، حسِ گسترشِ قلمرو و تسلطِ بی‌چون‌وچرا را بیان می‌کند. شاعر با تصاویرِ “کوچه به کوچه” و “دونه به دونه پیشروی”، قدرتِ گروهیِ غیرقابلِ توقف (“ما متوقف‌نشدنی‌ایم”) و برتریِ مطلق (“ما بهترینیم”) را فریاد می‌زند. درونمایهٔ اصلی، طردِ رقبا (“هیچ بهره‌ای نمی‌بری”) و جشنِ پیروزی (“همه جام‌ها رو بالا ببرین”) است.

 

Street by street
کوچه به کوچه

Block by block
محله به محله

One by one
دونه به دونه

Raise all cups
همه جام‌ها رو بالا ببرین

We go hard, yeah
سخت می‌جنگیم، آره

There’s no stopping us
ما متوقف‌نشدنی‌ایم
[۲X]

 

Fill my cup
جامم رو پر کن

Take a sip
یه جرعه بخور

One more trip
یه سفر دیگه

Within my grip
تو مشتِ من

You ain’t nothin’
تو هیچی نیستی

We are it
ما بهترینیم

Shut ya lip
بستن دهنت

I’m on my trip
تو سفرِ خودمم

On my path
روی مسیر خودم

What I want
هرچی بخوام

Take you out
از میدان به درت میکنم

Without no doubt
بدونِ هیچ تردیدی

You get no love
هیچ محبتی نمی‌بینی

You get no wins
هیچ بردی نداری

You get thrown out
پرت میشی بیرون

‘Cause I am him
چون من همونم

Want that smoke
دنبال درگیری؟

Let me know
بهم بگو

You ain’t ready
تو آماده نیستی

Take it slow
آرومتر برو

With this flow
با این جریان

Put ’em on the run
به فرار واداشتمشون

They don’t ever wanna come downtown no mo!
دیگه هیچوقت نمی‌خوان بیان مرکز شهر!

‘Cause we BMO
چون ما BMO هستیم
(احتمالاً اشاره به گروه یا علامت تجاری)

They be less
اونا کمترن

Feel that stress
استرس رو حس کن

To take that breath
برای همین نفس کشیدن

You can’t do nothin’
هیچی نمی‌تونی بکنی

Stop that flex
پز دادن رو بس کن

We are blessed
ما متبرک شده‌ایم

 

Street by street
کوچه به کوچه

Block by block
محله به محله

One by one
دونه به دونه

Raise all cups
همه جام‌ها رو بالا ببرین

We go hard, yeah
سخت می‌جنگیم، آره

There’s no stopping us
ما متوقف‌نشدنی‌ایم

 

There’s no stopping us

ما متوقف‌نشدنی‌ایم

You can’t f*ck with us

نمی‌تونی با ما سر و کله بزنی

[۴X]

 

Outside with it
با افتخار نشان می‌دم

You see the ring
حلقه رو می‌بینی

Outside with it
با افتخار نشان می‌دم

This is the realest thing I’ve ever spoke
واقعی‌ترین حرفیه که تا حالا زدم

[۲X]

 

Street by street
کوچه به کوچه

Block by block
محله به محله

One by one
دونه به دونه

Raise all cups
همه جام‌ها رو بالا ببرین

We go hard, yeah
سخت می‌جنگیم، آره

There’s no stopping us
ما متوقف‌نشدنی‌ایم

 

There’s no stopping us

ما متوقف‌نشدنی‌ایم

You can’t f*ck with us

نمی‌تونی با ما سر و کله بزنی

[۴X]

 

Street by street
کوچه به کوچه

Block by block
محله به محله

One by one
دونه به دونه

Raise all cups
همه جام‌ها رو بالا ببرین

We go hard, yeah
سخت می‌جنگیم، آره

There’s no stopping us
ما متوقف‌نشدنی‌ایم