دانلود آهنگ RESIST AND DISORDER از Jason Charles Miller و Jamison Boaz + ترجمه

دانلود آهنگ RESIST AND DISORDER از Jason Charles Miller و Jamison Boaz + ترجمه

جمیسون بوآز و جیسون سی. میلر – ریزیست اند دیس اوردر

(اهنگ بازی سایبرپانک ۲۰۷۷ (Cyberpunk 2077))

 

متن و ترجمه آهنگ RESIST AND DISORDER از Jason Charles Miller و Jamison Boaz

 

I am the man who holds the keys

من مردیم که کلید ها رو در دست داره
I sow the seeds, and I’ve got what you need

بذر ها رو کاشتم، و چیزی که به اون نیاز داشتی رو به دست اووردم
I live in fire,I am discord

در آتش زندگی میکنم، من بی نظمی ام
I destroy, I am a demon

از بین میبرم، من یک موجود اهریمنی هستم

 

Weight of the world, the price of a fighter

سنگینی جهان، بهاء یک جنگجو
Where I decide you’ll make your stand

جایی که من اتخاذ میکنم تو موضوعت را بیان میکنی
Rise of resist and disorder

قیام مقاومت و بی نظمی
Rise of resist and disorder

قیام مقاومت و بی نظمی

 

Nowhere to run, it’s all undone

جایی برای فرار وجود ندارد، همه‌ش به پایان نرسیده
Everything burns, everything burns

همه چی میسوزه، همه چی میسوزه
I’ll watch you fall down, I’ll drag you face down

سقوط تو رو خواهم دید، من صورتت را روی زمین خواهم کشید
Everything burns, everything burns

همه چی میسوزه، همه چی میسوزه

 

Behind the veil is the machine

پشت نقاب، ماشینه هست
It steals your soul, devouring all your dreams

اون [ماشین] روحت رو به تاراج میبره تمام آرزوهات رو می بلعه
My hand is firm upon the wheel

دست من روی فرمان محکم هست
I control, I am the demon

من کنترل میکنم، من اهریمن هستم

 

Hate for the world the birth of a soldier

نفرت برای جهانی که سربازی را خلق کرد
When I decide if you live or die

وقتی که من تصمیم میگیرم که زنده بمونی یا بمیری
Rise of resist and disorder

قیام مقاومت و بی نظمی
Rise of resist and disorder

قیام مقاومت و بی نظمی

 

Nowhere to run, it’s all undone

جایی برای فرار وجود ندارد، همه‌ش به پایان نرسیده
Everything burns, everything burns

همه چی میسوزه، همه چی میسوزه
I’ll watch you fall down, I’ll drag you face down

سقوط تو رو خواهم دید، من صورتت را روی زمین خواهم کشید
Everything burns, everything burns

همه چی میسوزه، همه چی میسوزه

(۳X)

 

دانلود آهنگ RESIST AND DISORDER از جمیسون بوآز و جیسون سی. میلر