ترجمه آهنگ Sana Değmez از Hande Ünsal

ترجمه آهنگ Sana Değmez از Hande Ünsal + دانلود اهنگ

هانده اونسال – سانا دیمز (ارزش تو رو نداره)

 

متن و ترجمه آهنگ Sana Değmez از Hande Ünsal

 

[Verse]
Sen beni ömründe bir an sevseydin

اگه یه لحظه تو زندگیت منو دوست داشتی
Benden sana dert olmaz bunu bil

اینو بدون از من به تو درد و رنجی نمیرسه
Nasıl güllerin pembe dilleri varsa

همونطور که گل ها پرچم های صورتی دارن
Senin gülden bedenin var bunu bil

اینو بدون تو هم بدنی از گل داری

 

[Nakarat Öncesi]
Verdiğin en mükemmel aşk ızdırabım

عالی ترین عشقی که تا به حال دادی دلهره و عذاب منه
Boş yere etme şikayet tutar ahım

بی دلیل شکایت نکن نفرینم دامنتو میگیره
Bir kere insan yerine koy aşkımı

عشقمو برای یه بار هم که شده آدم حساب کن
Sevdim anlatamadım

دوستت داشتم، (ولی) نتونستم بفهمونمش

 

[Nakarat]
Sana değmez

ارزش تو رو نداره
Bu sitemler sana değmez

این سرزنش ها ارزش تو رو نداره
Kalbime bir hançer sapla vur gitsin

خنجر رو تا دسته تو قلبم فرو کن و برو
Beni aldattın bunu bile bile kahrettin

گولم زدی و از روی عمد دلم رو شکستی

Sana kızmıyorum

از دستت عصبانی نیستم
Sana son sözüm…

آخرین حرف من به تو…
Unut gitsin

 فراموشش کن بره

Sana kızmıyorum

از دستت عصبانی نیستم
Sana son sözüm…

آخرین حرف من به تو…
Unut gitsin

 فراموشش کن بره

 

تکست و معنی اهنگ Sana Değmez

 

[Nakarat Öncesi]

Verdiğin en mükemmel aşk ızdırabım

عالی ترین عشقی که تا به حال دادی دلهره و عذاب منه
Boş yere etme şikayet tutar ahım

بی دلیل شکایت نکن نفرینم دامنتو میگیره
Bir kere insan yerine koy aşkımı

عشقمو برای یه بار هم که شده آدم حساب کن
Sevdim anlatamadım

دوستت داشتم، (ولی) نتونستم بفهمونمش

 

[Nakarat]

Sana değmez

ارزش تو رو نداره
Bu sitemler sana değmez

این سرزنش ها ارزش تو رو نداره
Kalbime bir hançer sapla vur gitsin

خنجر رو تا دسته تو قلبم فرو کن و برو
Beni aldattın bunu bile bile kahrettin

گولم زدی و از روی عمد دلم رو شکستی

Sana kızmıyorum

از دستت عصبانی نیستم
Sana son sözüm…

آخرین حرف من به تو…
Unut gitsin

 فراموشش کن بره

Sana kızmıyorum

از دستت عصبانی نیستم
Sana son sözüm…

آخرین حرف من به تو…
Unut gitsin

 فراموشش کن بره

 

 

ترجمه آهنگ Sana Değmez از هانده اونسال