دانلود آهنگ ROCKSTAR از LISA + متن و ترجمه

دانلود آهنگ ROCKSTAR از LISA + متن و ترجمه

لیسا (بلک پینک) – راک استار

+ موزیک ویدیو ROCKSTAR

 

متن و ترجمه آهنگ ROCKSTAR از LISA

 

[Chorus]
Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar

دندون طلا روی کاپوت نشتیه، اون یه راک استاره
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la

باعث شدم خواننده مورد علاقت بخواد رپ کنه، عزیزم، لا، لا
“Lisa, can you teach me Japanese?” I said「はい、はい」

لیسا میتونی بهم ژاپنی یاد بدی؟ میگم: آره حتما
That’s my life, life, baby, I’m a rockstar

این زندگی منه، عزیزم، من یه راک استارم

 

[Pre-Chorus]
Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill

توی یه ماموریت بودم، پسر، اونا منو بگیر و بکش صدا میکنن
I’m stealin’ diamonds, make them chase me for the thrill

الماس ها رو دزدیدم، کاری کردم برای هیجان بیفتن دنبالم
Been MIA, BKK so pretty

بودن در MIA (فرودگاه بین‌المللی میامی) و BKK (فرودگاه بانکوک (تایلند (زادگاه لیسا))) خیلی قشنگه
Every city that I go is my city

هر شهری که میرم شهر خودمه

 

[Chorus]

Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar

دندون طلا روی کاپوت نشتیه، اون یه راک استاره
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la

باعث شدم خواننده مورد علاقت بخواد رپ کنه، عزیزم، لا، لا
“Lisa, can you teach me Japanese?” I said「はい、はい」

لیسا میتونی بهم ژاپنی یاد بدی؟ میگم: آره حتما
That’s my life, life, baby, I’m a rockstar

این زندگی منه، عزیزم، من یه راک استارم

 

[Post-Chorus]
I’m a rockstar, I’m a rockstar

من یه راک استارم، من یه راک استارم
It’s not hype, hype, baby, make you rock-hard

این خیلی بالا نیست، عزیزم، کاری میکنم سخت تر بترکونیش

 

[Verse]
Make a wish, babe, what you wanna do?

یه آرزو بکن، عزیزم، چیکار میخوای بکنی؟
Dippin’ outta big cities like a ponzu

از شهرهای بزرگ مثل پونزو بیرون میرم
It’s a fast life, it’s an attitude

این یه زندگی پرسرعته، این یه روشه
Put it on the calеndar and tell me when to comе through

روی تقویم علامت بزن و بهم بگو کی بیام
Yes, yes, I can spend it

آره، آره میتونم براش وقت بزارم
Yes, yes, no pretendin’

آره، آره تظاهری در کار نیست
Tight dress, LV sent it

لباس تنگ، برند لویی ویتون فرستاده
Oh sh*t, Lisa reppin’

اوه لعنتی، لیسا تکرار کن

 

تکست و معنی اهنگ ROCKSTAR

 

[Pre-Chorus]
Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill

توی یه ماموریت بودم، پسر، اونا منو بگیر و بکش صدا میکنن
I’m stealin’ diamonds, make them chase me for the thrill

الماس ها رو دزدیدم، کاری کردم برای هیجان بیفتن دنبالم
Been MIA, BKK so pretty

بودن در MIA (فرودگاه بین‌المللی میامی) و BKK (فرودگاه بانکوک (تایلند (زادگاه لیسا))) خیلی قشنگه
Every city that I go is my city

هر شهری که میرم شهر خودمه

 

[Chorus]

Gold teeth sittin’ on the dash, she a rockstar

دندون طلا روی کاپوت نشتیه، اون یه راک استاره
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la

باعث شدم خواننده مورد علاقت بخواد رپ کنه، عزیزم، لا، لا
“Lisa, can you teach me Japanese?” I said「はい、はい」

لیسا میتونی بهم ژاپنی یاد بدی؟ میگم: آره حتما
That’s my life, life, baby, I’m a rockstar

این زندگی منه، عزیزم، من یه راک استارم

(۲X)

 

[Post-Chorus]

I’m a rockstar, I’m a rockstar

من یه راک استارم، من یه راک استارم
It’s not hype, hype, baby, make you rock-hard

این خیلی بالا نیست، عزیزم، کاری میکنم سخت تر بترکونیش

(۲X)

 

[Outro]
Ooh, and the music goin’

و موزیک ادامه پیدا میکنه
Ooh, and the girls are posin’

و این دخترا ژست میگیرن
Ooh, don’t it get you in a mood?

این باعث نمیشه سرحال بیای؟
It’s not hype, hype, baby, I’m a rockstar

این خیلی بالا نیست، عزیزم، من یه راک استارم

 

دانلود آهنگ ROCKSTAR از لیسا